Cách dùng "老子这个年都没过好 别怕" (lǎo zi zhè ge nián dōu mò guò hǎo bié pà) trong hội thoại tiếng Trung
老子这个年都没过好 别怕
Ông đây đến Tết cũng không được ăn ngon. Đừng sợ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这都是第几个村子 | zhè dōu shì dì jǐ gè cūn zi | Đây là thôn thứ mấy rồi? |
| 2▶ | 老子这个年都没过好 别怕 | lǎo zi zhè ge nián dōu mò guò hǎo bié pà | Ông đây đến Tết cũng không được ăn ngon. Đừng sợ. |
| 3 | 要么叫妖妃呢 | yào me jiào yāo fēi ne | Chẳng trách lại gọi là yêu phi. |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú jīn dōu shēn xiàn líng yǔ zuǐ hái zhè me yìngbây giờ đã là tù nhân miệng vẫn còn cứng như vậy.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiē bù jiù shì xiǎng jī nù wǒ maNgươi nói những lời này chẳng phải là muốn chọc giận ta sao?
HSK 3
0:03s
lǐ xiōng shì dǎ suàn yì zhí zhàn zài mén kǒu chuī lěng fēng maLý huynh định cứ đứng ở cửa hóng gió lạnh mãi sao?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jiéHuynh và ta đều là người từng cùng nhau trải qua sinh tử, không cần câu nệ tiểu tiết như vậy đâu.
HSK 7
0:03s
niáng niáng bù zhī suǒ zōng bì xià shēng sǐ wèi míngnương nương không rõ tung tích, bệ hạ thì sống chết chưa rõ.
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì nán zi zhè diǎn xiǎo shāng wǒ zhì yú zhè me jiǎo qíng maNếu ta là nam tử, vết thương nhỏ này ta có cần phải yếu đuối vậy không?
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me chuān zhe jìn jūn de yī fú xià sǐ rén leSao các ngươi lại mặc y phục của cấm vệ quân thế? Làm ta sợ chết khiếp.
HSK 6
0:03s
jiù píng tā men de gōng fu néng shāng dé le wǒthì với công phu của bọn chúng có thể làm ta bị thương ư?
