Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "对嘛 和气生财嘛" (duì ma hé qì shēng cái ma) trong hội thoại tiếng Trung

对嘛 和气生财嘛

duì ma hé qì shēng cái ma

Đúng không? Hòa khí sinh tài mà.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
24:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们绝不干涉wǒ men jué bù gàn shèchúng tôi tuyệt đối không can thiệp.
2对嘛 和气生财嘛duì ma hé qì shēng cái maĐúng không? Hòa khí sinh tài mà.
3服务员fú wù yuánPhục vụ.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)
你给老子滚出来
HSK 5
0:03s
nǐ gěi lǎo zi gǔn chū láicon lăn ra đây cho mẹ.

你打扮成这样干吗 警匪片看多了是吧
HSK 6
0:03s
nǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gàn má jǐng fěi piàn kàn duō le shì baCon ăn mặc thế này làm gì? Xem nhiều phim xã hội đen quá phải không?

今天这么大日子
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè me dà rì ziNgày hôm nay quan trọng như thế,

我是看不下去 那也轮不到你
HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn bù xià qù nà yě lún bú dào nǐcon không nhìn nổi nữa. Vậy cũng không đến lượt con.

你这么大人了 你做事之前 能不能动动脑子
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me dà rén le nǐ zuò shì zhī qián néng bù néng dòng dòng nǎo ziCon lớn tướng như vậy rồi, trước khi làm gì, con có thể động não được không?

你把人弄出个好歹来 警察一查 查到你这儿怎么办
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ rén nòng chū gè hǎo dǎi lái jǐng chá yī chá chá dào nǐ zhè ér zěn me bànCon làm người ta có mệnh hệ gì, cảnh sát điều tra ra con thì làm thế nào?

不能让高家丢了面子
HSK 6
0:03s
bù néng ràng gāo jiā diū le miàn zikhông thể để nhà họ Cao mất mặt.

你什么时候 你能长长脑子呀
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu nǐ néng cháng cháng nǎo zi yaKhi nào con mới biết suy nghĩ vậy hả?

这种刀尖上的日子 我过够了
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng dāo jiān shàng de rì zi wǒ guò gòu leNhững ngày tháng sống trên lưỡi dao thế này, mẹ chịu đủ rồi.

你想干吗呀 龙生龙 凤生凤
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng gàn má ya lóng shēng lóng fèng shēng fèngCon muốn làm gì hả? Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng.

救我妈呀 救我妈 嫂子
HSK 7
0:03s
jiù wǒ mā ya jiù wǒ mā sǎo ziCứu mẹ tôi, cứu mẹ tôi đi. Chị dâu.

起开 晨儿
HSK 3
0:03s
qǐ kāi chén érTránh ra. Thần.

起开 晨儿
HSK 3
0:03s
qǐ kāi chén ér- Tránh ra. - Thần.

你老婆的事情 不关我的事
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó de shì qíng bù guān wǒ de shìchuyện của vợ anh không liên quan đến tôi.

领导绝对不会偏袒谁
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo jué duì bú huì piān tǎn shuílãnh đạo tuyệt đối sẽ không thiên vị ai,

你没有证据之前 你可不能胡来
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù zhī qián nǐ kě bù néng hú láiTrước khi anh có chứng cứ, anh không được làm bậy đâu.

背后的那些小动作
HSK 5
0:03s
bèi hòu de nà xiē xiǎo dòng zuòvà Mạnh Đức Hải, Dương Kiện đã làm sau lưng,

是我能拿出的全部诚意
HSK 7
0:03s
shì wǒ néng ná chū de quán bù chéng yìtoàn bộ thành ý mà tôi có thể đưa ra.

我老婆的死和你有关
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó de sǐ hé nǐ yǒu guāncái chết của vợ tôi có liên quan đến anh...

任凭处置 如果是真的
HSK 7
0:03s
rèn píng chǔ zhì rú guǒ shì zhēn deCứ việc xử lý. Nếu là thật,