"工程谁做都一样无所谓的" (gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi de) nghĩa là gì?

gōng工chéng程shuí谁zuò做dōu都yī一yàng样 wú无suǒ所wèi谓de的

Công trình ai làm chẳng như nhau, không sao cả.

HSK Vocabulary

工程H5 谁H1 做H1 都H1 一样H3 无所谓H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

12:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	沙海集团蒋天	shā hǎi jí tuán jiǎng tiān	Tập đoàn Sa Hải, Tưởng Thiên.
2▶	工程谁做都一样无所谓的	gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi de	Công trình ai làm chẳng như nhau, không sao cả.
3	一会儿啊建委的张局来了以后啊你逼他喝两杯	yī huì er a jiàn wěi de zhāng jú lái le yǐ hòu a nǐ bī tā hē liǎng bēi	Lát nữa, Cục trưởng Trương của Cục Xây dựng qua đây, cậu phải ép ông ta uống vài ly đấy.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

这怎么可能呢我不可能过去是吧

zhè zěn me kě néng ne wǒ bù kě néng guò qù shì baSao lại thế được? Em không thể nào qua đó, đúng không?

HSK 4

0:03s

老王兄弟啊谢谢你必须的

lǎo wáng xiōng dì a xiè xiè nǐ bì xū deLão Vương, đúng là anh em, cảm ơn cậu. Nhất định rồi.

HSK 5

0:03s

妈他们要干什么呀

mā tā men yào gàn shén me yaMẹ, họ muốn làm gì vậy?

HSK 1

0:03s

没事有你什么事

méi shì yǒu nǐ shén me shìKhông sao, không phải việc của con.

HSK 3

0:03s

不好意思我先走了拜拜

bù hǎo yì sī wǒ xiān zǒu le bài bàiXin lỗi, tôi đi trước nhé. Tạm biệt.

HSK 2

0:03s

高家你们想来就来想走就走啊

gāo jiā nǐ men xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu aNhà họ Cao là nơi các người muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à?

HSK 6

0:03s

高晓晨没规矩了啊

gāo xiǎo chén méi guī jǔ le aCao Hiểu Thần, không có phép tắc gì à?

不好意思啊孩子太不懂事了谢谢嫂子

HSK 7

0:03s

不好意思啊孩子太不懂事了谢谢嫂子

bù hǎo yì sī a hái zi tài bù dǒng shì le xiè xiè sǎo ziXin lỗi nhé, con trẻ không hiểu chuyện. Cảm ơn chị dâu.

HSK 7

0:03s

慢走慢走啊谢谢嫂子下次再来啊

màn zǒu màn zǒu a xiè xiè sǎo zi xià cì zài lái a- Đi thong thả nhé. - Cảm ơn chị dâu. Lần sau lại tới nhé.

HSK 1

0:03s

蒋天什么人哪

jiǎng tiān shén me rén nǎTưởng Thiên là ai thế?

HSK 3

0:03s

有人怕他我不怕

yǒu rén pà tā wǒ bù pàCó người sợ ông ta chứ con không sợ.

HSK 3

0:03s

你要干吗我干他去给我站住

nǐ yào gàn má wǒ gàn tā qù gěi wǒ zhàn zhùCon muốn làm gì? Con đi xử ông ta. Đứng lại cho mẹ.

HSK 4

0:03s

看看你这个莽夫的样子

kàn kàn nǐ zhè ge mǎng fū de yàng ziNhìn dáng vẻ côn đồ này của con đi.

二带着晓晨走走走走跟叔叔打电动去啊

HSK 3

0:03s

二带着晓晨走走走走跟叔叔打电动去啊

èr dài zhe xiǎo chén zǒu zǒu zǒu zǒu gēn shū shū dǎ diàn dòng qù aHai. Đưa Hiểu Thần đi, đi, đi, đi. Đi, đi chơi điện tử với chú nào.

HSK 4

0:03s

这就是你让我忍忍出来的结果

zhè jiù shì nǐ ràng wǒ rěn rěn chū lái de jié guǒĐây chính là kết quả của việc em bảo anh nhẫn nhịn.

HSK 5

0:03s

就当赏他了这不是项目的问题

jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tícoi như thưởng cho anh ta. Đây không phải vấn đề dự án,

HSK 1

0:03s

这是我们的脸面

zhè shì wǒ men de liǎn miànđây là thể diện của chúng ta.

HSK 6

0:03s

什么岁数了还脸面脸面的

shén me suì shù le hái liǎn miàn liǎn miàn deBao nhiêu tuổi rồi còn quan tâm thể diện mặt mũi.

HSK 7

0:03s

那蒋天再能折腾能大得过你吗

nà jiǎng tiān zài néng zhē teng néng dà dé guò nǐ maVậy... Tưởng Thiên có lắm trò thế nào cũng có hơn được anh không?

HSK 5

0:03s

你根本就不懂我在想什么

nǐ gēn běn jiù bù dǒng wǒ zài xiǎng shén meEm hoàn toàn không hiểu anh đang nghĩ gì.