Cách dùng "没办法 职业使然" (méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán) trong hội thoại tiếng Trung
没办法 职业使然
đành chịu thôi, nghề nghiệp là vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个所有的朋友 都变成了普通的同事 | nà ge suǒ yǒu de péng yǒu dōu biàn chéng le pǔ tōng de tóng shì | Tất cả bạn bè đều biến thành đồng nghiệp bình thường, |
| 2▶ | 没办法 职业使然 | méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán | đành chịu thôi, nghề nghiệp là vậy. |
| 3 | 无论是同事 师长 战友 只要是有问题 | wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tí | Bất kể là đồng nghiệp, thầy cô, chiến hữu, chỉ cần có vấn đề |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè tiáo tuǐ shì wǒ sòng gěi nǐ de lǐ wùcái chân hôm nay là món quà tao tặng mày.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zuó tiān wǎn shàng gěi nǐ zhuǎn de zhàng shōu dào le ma shōu dào le shōu dào leTối hôm qua, tôi chuyển khoản cho cậu, cậu nhận được chưa? Em nhận rồi, nhận rồi ạ.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì ràng nǐ gēn zài wǒ shēn biān nesao tôi có thể cho cậu đi theo tôi được chứ?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng ràng wǒ lí kāi jīng hǎi maKhông phải anh luôn muốn để em rời khỏi Kinh Hải sao?
HSK 4
0:03s
zhè ge rén de xìn xī wǒ men nèi wǎng néng chá dào maChúng ta có tra được thông tin của người này trong mạng nội bộ không?
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái bù què dìng guò shān fēng shì tā de zhēn míng hái shì wài hàoBây giờ vẫn chưa xác định Qua Sơn Phong là tên thật của hắn hay là biệt danh.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiàn guò zhè ge guò shān fēng zhēn rén de hěn shǎoCó rất ít người từng gặp tên Qua Sơn Phong này ngoài đời thật.
HSK 7
0:03s
lù hán hé wáng lì de shī zōng zhè ge rén xián yí fēi cháng dàviệc Lục Hàn và Vương Lực mất tích, người này có hiềm nghi rất lớn.
