Cách dùng "托赖大家 给点面子" (tuō lài dà jiā gěi diǎn miàn zi) trong hội thoại tiếng Trung
托赖大家 给点面子
đều là nhờ mọi người nể mặt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
5:48
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我呀 在京海的时间长 | wǒ ya zài jīng hǎi de shí jiān zhǎng | Tôi ở Kinh Hải thì đã lâu rồi, |
| 2▶ | 托赖大家 给点面子 | tuō lài dà jiā gěi diǎn miàn zi | đều là nhờ mọi người nể mặt. |
| 3 | 京海这个地方 机会很多 | jīng hǎi zhè ge dì fāng jī huì hěn duō | Ở Kinh Hải này có rất nhiều cơ hội, |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè zěn me kě néng ne wǒ bù kě néng guò qù shì baSao lại thế được? Em không thể nào qua đó, đúng không?
HSK 4
0:03s
lǎo wáng xiōng dì a xiè xiè nǐ bì xū deLão Vương, đúng là anh em, cảm ơn cậu. Nhất định rồi.
HSK 2
0:03s
gāo jiā nǐ men xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu aNhà họ Cao là nơi các người muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à?
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī a hái zi tài bù dǒng shì le xiè xiè sǎo ziXin lỗi nhé, con trẻ không hiểu chuyện. Cảm ơn chị dâu.
HSK 7
0:03s
màn zǒu màn zǒu a xiè xiè sǎo zi xià cì zài lái a- Đi thong thả nhé. - Cảm ơn chị dâu. Lần sau lại tới nhé.
HSK 3
0:03s
nǐ yào gàn má wǒ gàn tā qù gěi wǒ zhàn zhùCon muốn làm gì? Con đi xử ông ta. Đứng lại cho mẹ.
HSK 3
0:03s
èr dài zhe xiǎo chén zǒu zǒu zǒu zǒu gēn shū shū dǎ diàn dòng qù aHai. Đưa Hiểu Thần đi, đi, đi, đi. Đi, đi chơi điện tử với chú nào.
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ ràng wǒ rěn rěn chū lái de jié guǒĐây chính là kết quả của việc em bảo anh nhẫn nhịn.
HSK 5
0:03s
jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tícoi như thưởng cho anh ta. Đây không phải vấn đề dự án,
HSK 6
0:03s
shén me suì shù le hái liǎn miàn liǎn miàn deBao nhiêu tuổi rồi còn quan tâm thể diện mặt mũi.
HSK 7
0:03s
nà jiǎng tiān zài néng zhē teng néng dà dé guò nǐ maVậy... Tưởng Thiên có lắm trò thế nào cũng có hơn được anh không?
HSK 5
0:03s