Name: Chinese dialogue snippet: "我猜你一定不是 纯正的香港人吧" (wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我猜你一定不是 纯正的香港人吧" (wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén ba). Localized translation: "tôi đoán chắc anh không phải là người Hồng Kông chính gốc phải không?", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我cāi猜nǐ你yí一dìng定bú不shì是 chún纯zhèng正de的xiāng香gǎng港rén人ba吧

tôi đoán chắc anh không phải là người Hồng Kông chính gốc phải không?

HSK Vocabulary

我H1 猜H4 你H1 一定H3 的H1 人H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

9:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	另外蒋先生	lìng wài jiǎng xiān shēng	Còn nữa, anh Tưởng,
2▶	我猜你一定不是纯正的香港人吧	wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén ba	tôi đoán chắc anh không phải là người Hồng Kông chính gốc phải không?
3	那就拜托你以后在我面前不要说这种普通话	nà jiù bài tuō nǐ yǐ hòu zài wǒ miàn qián bú yào shuō zhè zhǒng pǔ tōng huà	Vậy thì mong anh sau này đừng nói tiếng phổ thông như vậy trước mặt tôi nữa.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

你是不是觉得我会害你啊

nǐ shì bú shì jué de wǒ huì hài nǐ aCó phải em cảm thấy anh sẽ hại em không?

HSK 3

0:03s

被安欣洗脑了

bèi ān xīn xǐ nǎo lebị An Hân tẩy não rồi.

HSK 3

0:03s

然后就挑拨离间我的家里人

rán hòu jiù tiǎo bō lí jiàn wǒ de jiā lǐ rénSau đó lại nghĩ kế ly gián người nhà chúng ta.

HSK 5

0:03s

这是他手段你知道吗

zhè shì tā shǒu duàn nǐ zhī dào maĐây là thủ đoạn của anh ta, em có biết không?

HSK 5

0:03s

你的手段更多吧我手段再多也是为了这个家

nǐ de shǒu duàn gèng duō ba wǒ shǒu duàn zài duō yě shì wèi le zhè ge jiāAnh còn nhiều thủ đoạn hơn nhỉ? Thủ đoạn của anh có nhiều thế nào đi nữa cũng là vì cái nhà này,