Cách dùng "压箱底的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思啊" (yā xiāng dǐ de quán gěi nǐ tāo chū lái le a kě bié xián shǎo gòu yì si a) trong hội thoại tiếng Trung
压箱底的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思啊
Hàng dưới đáy hòm tôi cũng lôi ra hết cho ông rồi đấy. Đừng chê ít nhé. Quá trượng nghĩa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:57
hái还
yǒu有
bā八
kē颗
shǒu手
liú榴
dàn弹
“Và tám quả lựu đạn.”
LINE 0221:59
PLAYING SCENEyā xiāng dǐ de quán gěi nǐ tāo chū lái le a kě bié xián shǎo gòu yì si a
压箱底的全给你掏出来了啊 可别嫌少 够意思啊
“Hàng dưới đáy hòm tôi cũng lôi ra hết cho ông rồi đấy. Đừng chê ít nhé. Quá trượng nghĩa.”
LINE 0322:03
lǎo yóu zài ná zhè ge gěi xiōng dì men dōu fēn le shì
老游 在 拿这个给兄弟们都分了 是
“Lão Du. Có. Cầm cái này chia cho anh em đi. Rõ.”
Show Information