Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "妈 妈什么妈" (mā mā shén me mā) trong hội thoại tiếng Trung

妈 妈什么妈

mā mā shén me mā

Mẹ. Mẹ cái gì mà mẹ?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
2:30
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行了行了去忙吧xíng le xíng le qù máng baĐược rồi, đi làm việc đi.
2妈 妈什么妈mā mā shén me māMẹ. Mẹ cái gì mà mẹ?
3我想跟你申请个事儿wǒ xiǎng gēn nǐ shēn qǐng gè shì érCon muốn xin phép mẹ một việc,

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 6 of 13)
大不了在培训班打地铺 这也不行
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo zài péi xùn bān dǎ dì pù zhè yě bù xíngCùng lắm thì ngủ dưới đất ở lớp bồi dưỡng. Thế cũng không được,

但我知道 你是想帮我
HSK 2
0:03s
dàn wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng bāng wǒNhưng tôi biết cậu muốn giúp tôi.

一定要记得吃啊 好
HSK 3
0:03s
yí dìng yào jì de chī a hǎoNhất định phải ăn đấy. Được.

古人喜欢登高远望 是有道理的
HSK 6
0:03s
gǔ rén xǐ huān dēng gāo yuǎn wàng shì yǒu dào lǐ deNgười xưa thích leo lên cao, nhìn ra xa là có lý do cả đó.

都会消弭在湖光山色之中
HSK 4
0:03s
dū huì xiāo mǐ zài hú guāng shān sè zhī zhōngđều tan biến hết vào cảnh sắc non nước mây trời.

但我通常会管它叫逃避
HSK 7
0:03s
dàn wǒ tōng cháng huì guǎn tā jiào táo bìnhưng tôi thường gọi đó là sự trốn tránh.

现在听起来 你倒像是个脑外科专家了
HSK 5
0:03s
xiàn zài tīng qǐ lái nǐ dào xiàng shì gè nǎo wài kē zhuān jiā leNghe cứ như cô là chuyên gia khoa ngoại thần kinh vậy.

有的时候 逃避不是一件坏事
HSK 7
0:03s
yǒu de shí hòu táo bì bú shì yī jiàn huài shìCó đôi khi trốn tránh cũng không phải là chuyện xấu,

听说你研究的方向是 计算数学
HSK 5
0:03s
tīng shuō nǐ yán jiū de fāng xiàng shì jì suàn shù xuéNghe nói hướng nghiên cứu của cô là Toán học tính toán à?

你向吴教授打听我
HSK 5
0:03s
nǐ xiàng wú jiào shòu dǎ tīng wǒAnh hỏi thăm giáo sư Ngô về tôi à?

为什么不是基础数学啊
HSK 4
0:03s
wèi shén me bú shì jī chǔ shù xué aSao không phải là Toán học cơ bản?

我听说你不止一次 拿到了
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ bù zhǐ yī cì ná dào leTôi nghe nói cô không chỉ một lần giành được

想要了解一个人 这些都是最基础的
HSK 4
0:03s
xiǎng yào liǎo jiě yí gè rén zhè xiē dōu shì zuì jī chǔ deMuốn tìm hiểu về một người thì những điều này là cơ bản nhất mà.

枯燥的理论研究 大把人可以做
HSK 6
0:03s
kū zào de lǐ lùn yán jiū dà bǎ rén kě yǐ zuònghiên cứu lý thuyết khô khan thì khối người làm được.

但国家目前需要的 是计算数学的研发
HSK 5
0:03s
dàn guó jiā mù qián xū yào de shì jì suàn shù xué de yán fāNhưng điều đất nước đang cần là nghiên cứu và phát triển Toán học tính toán.

我应该去做最有意义的事情
HSK 5
0:03s
wǒ yīng gāi qù zuò zuì yǒu yì yì de shì qíngTôi nên làm những việc có ý nghĩa nhất.

这个问题对我很重要
HSK 3
0:03s
zhè ge wèn tí duì wǒ hěn zhòng yàoVấn đề này rất quan trọng với tôi.

划清了界限吗
HSK 7
0:03s
huà qīng le jiè xiàn mavà gia đình cô thật rồi à?

你说我怎么和他们划清界限
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zěn me hé tā men huà qīng jiè xiànanh bảo tôi cắt đứt quan hệ với họ thế nào đây?

可是他们从来没有对不起我
HSK 4
0:03s
kě shì tā men cóng lái méi yǒu duì bù qǐ wǒnhưng họ chưa từng làm gì có lỗi với tôi cả.