Cách dùng "他跟您都不在一条心上" (tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
他跟您都不在一条心上
mà cậu ấy lại không đồng lòng với chị
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真要是以后 您需要他做点什么事 | zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì | Nhỡ như sau này chị cần cậu ấy làm việc gì đó, |
| 2▶ | 他跟您都不在一条心上 | tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng | mà cậu ấy lại không đồng lòng với chị |
| 3 | 这可不是一套房子的事了 | zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le | thì không đơn giản là chuyện một căn nhà thôi đâu. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
nà lán qiú shì wǒ xiàn zài de zhí yè cóng xiǎo dào dà de yí gè mèng xiǎngBóng rổ là nghề nghiệp hiện tại của anh, cũng là ước mơ anh ấp ủ từ nhỏ.
HSK 4
0:03s
shàng dà xué yě shì wǒ de mèng xiǎng nǐ bù yuàn yì fàng qì nǐ de mèng xiǎngHọc đại học cũng là ước mơ của em. Anh không muốn từ bỏ ước mơ của mình,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì fèi ní nǐ shàng dà xué yòu néng zěn me yàngƠ kìa, Phí Nghê, em học đại học thì có ích gì chứ?
HSK 4
0:03s
nǐ néng zhǎo zháo bǐ wǒ tiáo jiàn gèng hǎo de maEm có thể tìm được người có điều kiện tốt hơn anh không?
HSK 4
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zán men liǎng gè néng hǎo hǎo tán liàn àiĐiều quan trọng nhất bây giờ là hai chúng ta hẹn hò, yêu đương
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ huí qù wǒ bù hǎo jiāo dài wǒ mā nà biān zhè yàngAnh về một mình thì khó ăn nói với mẹ anh lắm. Thế này đi,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ huí qù nǐ cái shì zhēn de bù hǎo jiāo dàiEm mà theo anh về thì anh mới thật sự khó ăn nói.
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn nǐ mā kàn shàng de ér xí fù bú shì wǒ shì líng yīRõ ràng người con dâu mẹ anh ưng không phải em, mà là Lăng Y.
HSK 5
0:03s
wǒ mā de tài dù yòu bù dài biǎo wǒ de tài dù aThái độ của mẹ anh không đại diện cho thái độ của anh.
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ wèn nǐ rú guǒ nǐ mā bù tóng yì nǐ zěn me bànĐược, vậy em hỏi anh, nếu mẹ anh không đồng ý thì anh làm thế nào?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù yòng fèi ní bú shì nà me xiǎo qì de rénKhông cần đâu, Phí Nghê không phải người nhỏ nhen như vậy.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn fèi ní shì shén me shí hòu zài yì qǐ de yaCậu với Phí Nghê ở bên nhau từ khi nào vậy?
HSK 4
0:03s
wǒ mā zhè rén ne píng shí jiù ài luàn diǎn yuān yāng pǔbình thường mẹ tôi thích mai mối linh tinh,
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì yí gè yǒu zhǔ jiàn de nán rén wǒ yǒu nǚ péng yǒunhưng tôi là người đàn ông có chính kiến. Tôi đã có bạn gái rồi.
