Cách dùng "光靠制墨是万万不行的" (guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng de) trong hội thoại tiếng Trung
光靠制墨是万万不行的
chỉ dựa vào việc làm mực thì không bao giờ là đủ,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
19:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有几斤几两我知道 这术业有专攻 维系一个墨坊 | wǒ yǒu jǐ jīn jǐ liǎng wǒ zhī dào zhè shù yè yǒu zhuān gōng wéi xì yí gè mò fāng | Ta biết năng lực của mình đến đâu. Mỗi nghề có một chuyên môn riêng. Để duy trì một phường mực, |
| 2▶ | 光靠制墨是万万不行的 | guāng kào zhì mò shì wàn wàn bù xíng de | chỉ dựa vào việc làm mực thì không bao giờ là đủ, |
| 3 | 还要跟那些墨商们打交道 | hái yào gēn nà xiē mò shāng men dǎ jiāo dào | còn phải qua lại với các thương lái buôn mực. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
zhèng chǎo zhe yào qù lǐ mò tǎo gè shuō fǎđang muốn đến mực Lý gia đòi một lời giải thích.
HSK 7
0:03s
kàn lái zhù dìng shào bù liǎo yī cháng má fánxem ra chắc chắn không tránh khỏi phiền toái rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng shuō wǒ jiù néng xīn ān lǐ dé dì jiē shòu lengài nói vậy là ta có thể yên tâm nhận lấy ư?
HSK 7
0:03s
nà xiē nào shì de mò shāng kě jiě jué le dōu tán tuǒ leĐã giải quyết được những thương lái buôn mực gây chuyện chưa? Đã nói chuyện ổn thỏa rồi.
HSK 7
0:03s
zhēn zhǎng shì nín zhè tuǐ jiǎo kě zhēn gòu lì suǒ deTrinh chưởng sự. Ông đi nhanh quá.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐXem ta này. Chỉ mải về báo tin vui. Thất lễ, thất lễ rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì lǐ mò zhǎng shì yīng gāi yóu nǐ lái dìng duóGiờ con là chưởng sự của phường mực Lý gia, nên để con quyết định.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì sǐ le wǒ gēn zhèng shēn zěn me bànChàng mà chết, ta và Chính Thân phải làm sao?
