Cách dùng "没有第一 墨亦是如此" (méi yǒu dì yī mò yì shì rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
没有第一 墨亦是如此
thì không có đệ nhất, mực cũng vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而文 | ér wén | Mà văn |
| 2▶ | 没有第一 墨亦是如此 | méi yǒu dì yī mò yì shì rú cǐ | thì không có đệ nhất, mực cũng vậy. |
| 3 | 我想 对于每个制墨师而言 | wǒ xiǎng duì yú měi gè zhì mò shī ér yán | Ta nghĩ với mỗi một thợ làm mực mà nói, |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yìđã trở thành tâm ma của ta, chỉ hại chứ không có lợi.
HSK 7
0:03s
kě fǒu ràng wǒ men qīn shǒu shì yī shì zhè mò hǎo yī dǔ fēng cǎi yaliệu có thể cho bọn ta tự tay dùng thử mực này để chiêm ngưỡng phong thái của nó không?
HSK 7
0:03s
yǐ tián běn chāng de chéng fǔ bì dìng huì liú yǒu hòu shǒu deVới tính của Điền Bản Xương, chắc chắn sẽ giữ lại chiêu dự phòng.
HSK 4
0:03s
yì qǐ wán chéng bǐ jié guǒ gèng jiā zhòng yàocùng nhau hoàn thành quan trọng hơn kết quả.
HSK 3
0:03s
kàn lái zhēn niáng hái shì bǐ wǒ gèng tōng tòu yī xiēXem ra Trinh Nương vẫn thông suốt hơn ta.
HSK 4
0:03s
bù bù bù nǐ qiān wàn bú yào wù huì wǒ de yì si aKhông, không, không. Cô đừng hiểu lầm ý của ta mà.
HSK 4
0:03s
jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī ér qiě wǒ zhī qián dōu shuō guòQuân tử nói ra tứ mã nan truy. Vả lại lúc trước ta đã nói rồi,