Cách dùng "你死了一了百了" (nǐ sǐ le yī liǎo bǎi liǎo) trong hội thoại tiếng Trung
你死了一了百了
Thúc chết thì coi như xong chuyện,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
12:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就是孬种 你就是一个懦夫 | nǐ jiù shì nāo zhǒng nǐ jiù shì yí gè nuò fū | Thúc là kẻ hèn nhát, thúc là đồ nhu nhược. |
| 2▶ | 你死了一了百了 | nǐ sǐ le yī liǎo bǎi liǎo | Thúc chết thì coi như xong chuyện, |
| 3 | 你有想过你的家人吗 | nǐ yǒu xiǎng guò nǐ de jiā rén ma | thúc có từng nghĩ đến người nhà thúc chưa? |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
nà me wǒ men de shèng suàn jiù huì gèng dà yī xiēthì phần thắng của chúng ta sẽ lớn hơn.
HSK 6
0:03s
jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kèGiờ lành chưa đến, xin Ngôn đại nhân đợi thêm một lát.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jièKhông ngờ con đã đến cảnh giới ngửi mùi là biết rồi.
HSK 7
0:03s
zài shuō nín wèi le nín zhè kuài sōng yān mò fèi jìn xīn sīVả lại thúc hao hết tâm sức vì thỏi mực Tùng Yên của thúc,
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ dǎ mó wǒ xiāng xìn yí dìng huì gèng hǎo deChúng ta cùng nhau mài giũa, ta tin chắc chắn sẽ tốt hơn nữa.
HSK 7
0:03s
jǐng dōng shū shuō dào dǐ wǒ shàng wèi guī zōngCảnh Đông thúc, suy cho cùng ta vẫn chưa quy tông,
HSK 6
0:03s
yǐ jīng chéng le wǒ de xīn mó yǒu hài wú yìđã trở thành tâm ma của ta, chỉ hại chứ không có lợi.