Cách dùng "社畜啊 干啥都一样" (shè chù a gàn shá dōu yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
社畜啊 干啥都一样
shè chù a gàn shá dōu yī yàng
Nô lệ tư bản thôi, làm gì cũng như nhau cả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
14:11
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 早工作了 做什么的 | zǎo gōng zuò le zuò shén me de | Tôi đi làm lâu rồi. Làm nghề gì thế? |
| 2▶ | 社畜啊 干啥都一样 | shè chù a gàn shá dōu yī yàng | Nô lệ tư bản thôi, làm gì cũng như nhau cả. |
| 3 | 你呢 | nǐ ne | Còn cô thì sao? |
More Clips From Episode
Total 33 clips (Page 2 of 2)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ nà ge bā guà de zuǐ liǎn nǐ shǎo duō xiǎng leXem cái bộ dạng hóng chuyện của cô kìa. Cô đừng có nghĩ linh tinh,

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
shì yè pī zhī dào bù nǎ yōu xiù lengười đặt sự nghiệp lên trên hết, biết không? Xuất sắc chỗ nào?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ jì xù méng zài gǔ lǐ leVì tôi không muốn cô tiếp tục bị lừa dối nữa.

HSK 7
0:03s
tā fā le fēng yī yàng shuō yào jiāng wǒ huó huó nì sǐHắn ta phát điên lên nói muốn dìm chết ta,

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
mǎ shàng mǎ shàng rěn yī huì er jiù hǎoSắp rồi, sắp rồi. Ráng chịu một chút là được rồi.