Cách dùng "只怕是心怀不轨" (zhǐ pà shì xīn huái bù guǐ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)

HSK 1

0:03s

那图尔等人有来无回

nà tú ěr děng rén yǒu lái wú huírằng đám người Đồ Nhĩ sẽ có đi mà không có về sao?

HSK 7

0:03s

到头来闹了个国破家亡

dào tóu lái nào le gè guó pò jiā wángCuối cùng lại nhận lấy kết cục nước mất nhà tan.

HSK 4

0:03s

微臣正是此意

wēi chén zhèng shì cǐ yìÝ của vi thần chính là như vậy.

HSK 6

0:03s

太后不会无缘无故地 叫他一同出宫啊

tài hòu bú huì wú yuán wú gù dì jiào tā yī tóng chū gōng athái hậu sẽ không vô duyên vô cớ bảo hắn cùng xuất cung đâu.

HSK 4

0:03s

我跟她的账高低是要算的

wǒ gēn tā de zhàng gāo dī shì yào suàn deMón nợ giữa ta và bà ta sớm muộn gì cũng phải tính sổ,

HSK 1

0:03s

儿女情长 没用的东西

ér nǚ qíng cháng méi yòng de dōng xīTình cảm nam nữ là thứ vô dụng.

HSK 2

0:03s

端王他是想打也得打

duān wáng tā shì xiǎng dǎ yě dé dǎĐoan vương muốn đánh cũng phải đánh,

HSK 6

0:03s

你办事我倒是放心

nǐ bàn shì wǒ dǎo shì fàng xīnNgươi làm việc, ta rất yên tâm.

HSK 7

0:03s

您这招真是一箭双雕

nín zhè zhāo zhēn shì yī jiàn shuāng diāochiêu này của người đúng là một mũi tên trúng hai đích.

HSK 7

0:03s

这古代的医疗环境真是吓死个人

zhè gǔ dài de yī liáo huán jìng zhēn shì xià sǐ gè rénĐiều kiện y tế thời cổ đại này đúng là sợ chết khiếp.

HSK 4

0:03s

你不必跟夏侯澹 一个唱红脸一个唱白脸

nǐ bù bì gēn xià hóu dàn yí gè chàng hóng liǎn yí gè chàng bái liǎnCô và Hạ Hầu Đạm không cần một người đóng vai tốt, một người đóng vai ác đâu.

HSK 4

0:03s

没经历过吗 想打感情牌

méi jīng lì guò ma xiǎng dǎ gǎn qíng páichưa từng trải qua sao? Muốn đánh vào tình cảm à?

HSK 4

0:03s

这种无情无义的渣男 你还要向他道歉

zhè zhǒng wú qíng wú yì de zhā nán nǐ hái yào xiàng tā dào qiànLoại trai đểu vô tình vô nghĩa này, cô lại còn muốn xin lỗi hắn ta nữa à?

HSK 7

0:03s

只是那时候你一心都在搞事情 根本听不进去

zhǐ shì nà shí hòu nǐ yī xīn dōu zài gǎo shì qíng gēn běn tīng bù jìn qùNhưng lúc đó cô chỉ lo gây chuyện, hoàn toàn không nghe lọt tai.

HSK 5

0:03s

所以啊 角色是角色 我们是我们

suǒ yǐ a jué sè shì jué sè wǒ men shì wǒ menVậy nên nhân vật là nhân vật, chúng ta là chúng ta.

HSK 3

0:03s

社畜啊 干啥都一样

shè chù a gàn shá dōu yī yàngNô lệ tư bản thôi, làm gì cũng như nhau cả.

HSK 4

0:03s

每天都活得胆战心惊的

měi tiān dōu huó dé dǎn zhàn xīn jīng dengày nào cũng sống trong lo sợ.

HSK 7

0:03s

吃喝玩乐一样都不落

chī hē wán lè yī yàng dōu bù luòăn chơi hưởng thụ, chẳng thiếu thứ gì.

HSK 6

0:03s

第一天谈恋爱啊 这么天真

dì yī tiān tán liàn ài a zhè me tiān zhēnCô mới yêu lần đầu à? Ngây thơ thế.

HSK 5

0:03s

有什么可乐的呀 不敢了 不敢了 这红脸还没唱完

yǒu shén me kě lè de ya bù gǎn le bù gǎn le zhè hóng liǎn hái méi chàng wánCó gì mà buồn cười chứ? - Không dám nữa, không dám nữa. - Vẫn chưa diễn xong vai tốt à?

Next