Cách dùng "他们想把我们拉下水 溅我们一身泥" (tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní) trong hội thoại tiếng Trung
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
Chúng muốn kéo chúng tôi xuống bùn, muốn chúng tôi dính bùn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
jiù就
xiàng像
lǎo老
shǔ鼠
yī一
yàng样
huó活
zài在
xià下
shuǐ水
dào道
lǐ里
“giống như lũ chuột cống sống trong cống rãnh.”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEtā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
“Chúng muốn kéo chúng tôi xuống bùn, muốn chúng tôi dính bùn.”
LINE 0327:47
dàn āng zāng de shǐ zhōng shì tā men wǒ men bù yīng gāi chéng fá wǒ men zì jǐ
但肮脏的始终是他们 我们不应该惩罚我们自己
“Nhưng từ đầu đến cuối, kẻ bẩn thỉu chỉ có chúng. Chúng ta không nên tự trừng phạt bản thân.”
Show Information