"真是深情" (zhēn shì shēn qíng) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

真是深情

zhēn shì shēn qíng

Đúng là nặng tình.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

22:03

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却还是舍不得伤她	què hái shì shě bù dé shāng tā	Khắp người ngươi toàn là vết thương, thế mà vẫn không nỡ đả thương cô ta.
2▶	真是深情	zhēn shì shēn qíng	Đúng là nặng tình.
3	我倒要看看	wǒ dào yào kàn kàn	Để ta xem ngươi kiên trì được đến bao giờ.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我们只能听命行事

wǒ men zhǐ néng tīng mìng xíng shìBọn ta chỉ có thể làm theo lệnh.

HSK 6

0:03s

特意安排我们来偷？

tè yì ān pái wǒ men lái tōu ？Tại sao vẫn còn phải khống chế ngươi, cất công phái bọn ta đến trộm?

HSK 7

0:03s

星石不是用来对付人族的

xīng shí bú shì yòng lái duì fù rén zú deBởi vì Tinh Thạch không dùng để đối phó với con người,

HSK 3

0:03s

其实也是被九婴所控

qí shí yě shì bèi jiǔ yīng suǒ kòngtrông như biến cố ngẫu nhiên, song thực ra là do Cửu Anh thao túng.

HSK 7

0:03s

难怪都说九婴不死不灭

nán guài dōu shuō jiǔ yīng bù sǐ bù mièThảo nào ai cũng bảo Cửu Anh bất tử bất diệt.

HSK 3

0:03s

没想到被龙九子封印完了

méi xiǎng dào bèi lóng jiǔ zi fēng yìn wán leKhông ngờ sau khi bị chín người con của rồng phong ấn

HSK 3

0:03s

还能到处作恶

hái néng dào chù zuò èvẫn có thể gieo họa khắp chốn.

HSK 4

0:03s

他们自以为封印了我的九颗头颅

tā men zì yǐ wéi fēng yìn le wǒ de jiǔ kē tóu lúChúng tưởng rằng phong ấn được chín cái đầu của ta

HSK 7

0:03s

你们趁早放弃吧

nǐ men chèn zǎo fàng qì baCác ngươi mau từ bỏ đi.

HSK 2

0:03s

bù nǐ cuò leKhông. Ngươi sai rồi.

HSK 3

0:03s

带他去哪儿？走不了了

dài tā qù nǎ ér ？ zǒu bù liǎo leTiếp theo phải làm sao? Dẫn hắn đi đâu? Không đi được nữa.

HSK 5

0:03s

你搞错了我们跟他不是一伙的

nǐ gǎo cuò le wǒ men gēn tā bú shì yī huǒ deNgươi lầm rồi. Bọn ta không cùng phe với hắn.

HSK 5

0:03s

用他威胁我们没有用

yòng tā wēi xié wǒ men méi yǒu yòngLấy hắn ra uy hiếp bọn ta cũng vô ích. Tốt nhất là ngươi giết hắn đi.

HSK 7

0:03s

可不是这么说的哦

kě bú shì zhè me shuō de óBiểu cảm của người đứng sau ngươi không nói vậy đâu nhé.

HSK 4

0:03s

不想他死的话就跟我们走

bù xiǎng tā sǐ de huà jiù gēn wǒ men zǒuKhông muốn hắn chết thì đi theo bọn ta.

HSK 2

0:03s

他囚禁了你这么多年

tā qiú jìn le nǐ zhè me duō niánĐừng quên, hắn đã giam cầm ngươi suốt bao năm.

你们刚也说了是他暗中帮助了我们

HSK 7

0:03s

你们刚也说了是他暗中帮助了我们

nǐ men gāng yě shuō le shì tā àn zhōng bāng zhù le wǒ menVừa nãy các ngươi cũng nói hắn đã âm thầm giúp chúng ta,

HSK 4

0:03s

故意放我走的

gù yì fàng wǒ zǒu decố tình thả ta đi mà.

HSK 3

0:03s

只有他是我的朋友

zhǐ yǒu tā shì wǒ de péng yǒutrong hang động bé nhỏ, ta chỉ có hắn là bạn.

HSK 5

0:03s

qīn yí gè- Hôn đi. - Hôn đi.