Cách dùng "真是笑话" (zhēn shì xiào huà) trong hội thoại tiếng Trung

zhēn真shì是xiào笑huà话

Đúng là nực cười.

HSK Vocabulary
真是H7笑话H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
38:32
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想破我的结界xiǎng pò wǒ de jié jièCòn lại một phần yêu lực mà muốn phá kết giới của ta ư?
2▶真是笑话zhēn shì xiào huàĐúng là nực cười.
3或者huò zhěHay là

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)
离开这里
HSK 3
0:03s
离开这里
lí kāi zhè lǐrời khỏi nơi này chứ?

所以先前也是你捣的鬼
HSK 7
0:03s
所以先前也是你捣的鬼
suǒ yǐ xiān qián yě shì nǐ dǎo de guǐVậy những chuyện trước đó là trò ngươi bày ra ư?

你是不是真以为
HSK 3
0:03s
你是不是真以为
nǐ shì bú shì zhēn yǐ wéiNgươi thực sự tưởng rằng

那你为何与我长得一样？
HSK 6
0:03s
那你为何与我长得一样？
nà nǐ wèi hé yǔ wǒ zhǎng dé yī yàng ？Vậy tại sao trông ngươi lại giống hệt ta?

搞清楚主次
HSK 5
0:03s
搞清楚主次
gǎo qīng chǔ zhǔ cìPhải biết thân biết phận chứ. Là trông ngươi giống ta.

是你长得像我
HSK 3
0:03s
是你长得像我
shì nǐ zhǎng dé xiàng wǒPhải biết thân biết phận chứ. Là trông ngươi giống ta.

我到底是谁？
HSK 4
0:03s
我到底是谁？
wǒ dào dǐ shì shuí ？rốt cuộc ta là ai?

你永远不会知道了
HSK 4
0:03s
你永远不会知道了
nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào leNgươi sẽ không bao giờ biết đâu.

永远地留在这里吧
HSK 4
0:03s
永远地留在这里吧
yǒng yuǎn dì liú zài zhè lǐ baỞ lại đây mãi mãi đi.

星石绝不能碎
HSK 7
0:03s
星石绝不能碎
xīng shí jué bù néng suìKhông được để Tinh Thạch bị vỡ. Phải có nó mới cứu được đồng tộc của ta.

我的族人还需要它来救
HSK 5
0:03s
我的族人还需要它来救
wǒ de zú rén hái xū yào tā lái jiùKhông được để Tinh Thạch bị vỡ. Phải có nó mới cứu được đồng tộc của ta.

有 是什么？
HSK 1
0:03s
有 是什么？
yǒu shì shén me ？Có. Là gì?

你就有机会夺取龙神之力了
HSK 6
0:03s
你就有机会夺取龙神之力了
nǐ jiù yǒu jī huì duó qǔ lóng shén zhī lì leThế là ngươi sẽ có cơ hội cướp lấy sức mạnh Long Thần.

可没有好下场
HSK 7
0:03s
可没有好下场
kě méi yǒu hǎo xià chǎngNếu giống Tiểu Duy, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.

你可以动用龙神之力试试
HSK 7
0:03s
你可以动用龙神之力试试
nǐ kě yǐ dòng yòng lóng shén zhī lì shì shìngươi có thể dùng sức mạnh Long Thần thử xem.

都怪我 对不起
HSK 5
0:03s
都怪我 对不起
dōu guài wǒ duì bù qǐTất cả là tại ta. Ta xin lỗi.

还知道了些别的
HSK 3
0:03s
还知道了些别的
hái zhī dào le xiē bié deCòn biết được một vài điều xứng đáng hơn nữa.

- 更值得了 - 什么？
HSK 4
0:03s
- 更值得了 - 什么？
- gèng zhí de le - shén me ？Còn biết được một vài điều xứng đáng hơn nữa. Là gì?

同生共死都是话本里骗小姑娘的
HSK 5
0:03s
同生共死都是话本里骗小姑娘的
tóng shēng gòng sǐ dōu shì huà běn lǐ piàn xiǎo gū niáng deĐồng sinh cộng tử chỉ là chuyện lừa gạt các cô gái trẻ.

可没有喜欢到愿意为他去死
HSK 4
0:03s
可没有喜欢到愿意为他去死
kě méi yǒu xǐ huān dào yuàn yì wèi tā qù sǐTa cũng chẳng thích huynh ấy đến mức sẵn lòng chết cùng đâu.

PreviousNext