Cách dùng "你们都是我家里人 走出去不能给我丢人的" (nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén de) trong hội thoại tiếng Trung
你们都是我家里人 走出去不能给我丢人的
Mọi người đều là người nhà của con, ra ngoài không thể làm con mất mặt được.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:59
bù不
yǐng影
xiǎng响
nǐ你
men们
dǎ打
pái牌
de的
“Không ảnh hưởng đến việc đánh bài đâu.”
LINE 0205:00
PLAYING SCENEnǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén de
你们都是我家里人 走出去不能给我丢人的
“Mọi người đều là người nhà của con, ra ngoài không thể làm con mất mặt được.”
LINE 0305:03
bù bù bù kě néng bù kě néng
不不 不可能 不可能
“Không không, không thể nào đâu.”
Show Information