Cách dùng "我们一见面除了小说还是小说嘛" (wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō ma) trong hội thoại tiếng Trung
我们一见面除了小说还是小说嘛
Gặp nhau là chỉ nói chuyện tiểu thuyết thôi mà
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:48
jiù就
shì是
bú不
yào要
zài再
lái来
zhǎo找
wǒ我
le了
“thì đừng tìm tôi nữa”
LINE 0233:56
PLAYING SCENEwǒ我
men们
yī一
jiàn见
miàn面
chú除
le了
xiǎo小
shuō说
hái还
shì是
xiǎo小
shuō说
ma嘛
“Gặp nhau là chỉ nói chuyện tiểu thuyết thôi mà”
LINE 0333:58
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáo
那不聊小说我们要聊什么 没什么可聊
“Vậy không nói tiểu thuyết thì nói gì? Chẳng có gì để nói”
Show Information