"陛下心中有杆秤" (bì xià xīn zhōng yǒu gǎn chèng) nghĩa là gì?

bì陛xià下xīn心zhōng中yǒu有gǎn杆chèng秤

trong lòng bệ hạ có một cái cân,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

20:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这说明	zhè shuō míng	Điều này chứng tỏ
2▶	陛下心中有杆秤	bì xià xīn zhōng yǒu gǎn chèng	trong lòng bệ hạ có một cái cân,
3	称的是社稷轻重	chēng de shì shè jì qīng zhòng	cân đo trọng lượng của xã tắc,

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)

闪开快闪开那边走水了走水了快跑

HSK 2

0:03s

闪开快闪开那边走水了走水了快跑

shǎn kāi kuài shǎn kāi nà biān zǒu shuǐ le zǒu shuǐ le kuài pǎoTránh ra, mau tránh ra! Bên kia cháy rồi! Cháy rồi! Mau chạy đi!

HSK 7

0:03s

好我们走真是厉害

hǎo wǒ men zǒu zhēn shì lì hài- Hay. - Hay. Chúng ta đi. Giỏi thật đấy.

HSK 1

0:03s

走水了别过去走水了

zǒu shuǐ le bié guò qù zǒu shuǐ leCháy rồi! Đừng qua đó! Cháy rồi!

先护送嫂嫂和无忧回府你不跟我们一起吗

HSK 3

0:03s

先护送嫂嫂和无忧回府你不跟我们一起吗

xiān hù sòng sǎo sǎo hé wú yōu huí fǔ nǐ bù gēn wǒ men yì qǐ maHộ tống tẩu tẩu và Vô Ưu về phủ trước. Muội không đi cùng bọn ta à?

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnTa đi xem tình hình thế nào. Tẩu tẩu không cần lo lắng.

你就这么想当皇帝吗城内已伏尸枕藉

HSK 6

0:03s

你就这么想当皇帝吗城内已伏尸枕藉

nǐ jiù zhè me xiǎng dāng huáng dì ma chéng nèi yǐ fú shī zhěn jièNgươi muốn làm Hoàng đế đến vậy sao? Trong thành, xác đã nằm ngổn ngang,

血流成河你这样视万民如草芥之人

HSK 5

0:03s

血流成河你这样视万民如草芥之人

xuè liú chéng hé nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénmáu chảy thành sông. Người coi dân chúng như cỏ rác nhà ngươi

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗阿璃

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma ā líxứng làm chủ nhân thiên hạ này không? A Ly.