Cách dùng "都是你出尔反尔" (dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr) trong hội thoại tiếng Trung
都是你出尔反尔
Tất cả là tại anh nuốt lời.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年到头辛辛苦苦 就为了这点奖金 | yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīn | Quanh năm vất vả cực khổ chỉ vì chút tiền thưởng này. |
| 2▶ | 都是你出尔反尔 | dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr | Tất cả là tại anh nuốt lời. |
| 3 | 我爸爸妈妈都在医院里 我要是拿不到 这个钱的话 | wǒ bà bà mā mā dōu zài yī yuàn lǐ wǒ yào shì ná bú dào zhè ge qián de huà | Bố mẹ tôi đều đang ở bệnh viện. Nếu tôi không lấy được số tiền này, |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 4 of 9)
HSK 1
0:03s
yī shī xíng le nǐ zhè jiào shēn zài fú zhōng bù zhī fúnếu thất… Được rồi. Chị đúng là ở trong phúc mà không biết hưởng.
HSK 7
0:03s
zài zhè me shuō wǒ chuài nǐ le bù néng chuài bù néng chuàiCòn nói nữa em đá chị bây giờ. Không được đá, không được đá.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài tā shì cái wù kē zhǎng tā shuō le suànBây giờ ông ta là trưởng phòng tài vụ, ông ta có quyền quyết định.
HSK 7
0:03s
bǎ dōng xī fàng xià bié gěi liú dà yé qì chū gè hǎo dǎi láiBỏ đồ xuống. Đừng làm bác Lưu tức quá mà sinh bệnh.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng zuò láo ma nǐ xiǎng nǐ hái zi shēng xià lái kàn bú jiàn diē maAnh muốn vào tù à? Anh muốn con anh sinh ra không thấy bố nó sao?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me dà de dān wèi zǒng bù néng shuō huà bù suàn huà baCơ quan lớn như vậy, đâu thể nói rồi lại nuốt lời.
HSK 6
0:03s
nà jiǎng jīn de shì nín gēn jí tuán de rén qiān guò hé tóng maVậy chuyện tiền thưởng, bác có ký hợp đồng với tập đoàn không?
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wǒ shū hū dà yì bǎ dà huǒ gěi kēng leĐây là sơ suất của tôi. Làm hại mọi người rồi.
HSK 7
0:03s
zhēn shì píng shí duì wǒ men chuī hú zi dèng yǎn jīng deThật là, bình thường thì quát tháo bọn cháu ghê lắm.
HSK 6
0:03s