Cách dùng "都是你出尔反尔" (dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr) trong hội thoại tiếng Trung
都是你出尔反尔
Tất cả là tại anh nuốt lời.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年到头辛辛苦苦 就为了这点奖金 | yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ jiù wèi le zhè diǎn jiǎng jīn | Quanh năm vất vả cực khổ chỉ vì chút tiền thưởng này. |
| 2▶ | 都是你出尔反尔 | dōu shì nǐ chū ěr fǎn ěr | Tất cả là tại anh nuốt lời. |
| 3 | 我爸爸妈妈都在医院里 我要是拿不到 这个钱的话 | wǒ bà bà mā mā dōu zài yī yuàn lǐ wǒ yào shì ná bú dào zhè ge qián de huà | Bố mẹ tôi đều đang ở bệnh viện. Nếu tôi không lấy được số tiền này, |
More Clips From Episode
Total 165 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ men jǐ gè zhè me nào yǐng xiǎng bù hǎo baMấy người các cô làm ầm lên như vậy, sẽ gây ảnh hưởng không tốt.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō ma wǒ zhè ge chàng gē de sǎng zi chà diǎn dōu yào pī leChị đã nói rồi mà, cái cổ họng ca sĩ của chị suýt nữa thì khản đặc luôn rồi.
HSK 4
0:03s
shí zài shì jí dé méi yǒu bàn fǎ le cáiThật sự gấp quá không còn cách nào khác, nên mới…
HSK 7
0:03s
hú shū jì qí shí zhè ge tǐng hǎo hē de nǐ yào bù yào cháng chángBí thư Hồ, thật ra cái này uống khá ngon. Anh có muốn thử không?
HSK 5
0:03s
kào zhè zhǒng bàn fǎ jiě jué bù liǎo rèn hé wèn tíDùng cách này không giải quyết được vấn đề gì đâu.
HSK 5
0:03s
wǒ pà dǔ zi bù gòu dà nǐ men bù zhòng shì yaTôi sợ bụng không đủ to, các anh sẽ không coi trọng.
HSK 7
0:03s
jiù bú shì gè zuǐ kuài de rén zhēn shì lǐ juānkhông phải người nhiều chuyện. Là Lý Quyên thật mà.
HSK 7
0:03s
chūn jié qī jiān wǒ yě zài liú gè chuán hū jī hào bei yǒu shì nǐ hū wǒMấy ngày Tết anh cũng ở đây. Để lại số máy nhắn tin đi. Có việc thì gọi anh.
HSK 4
0:03s
ràng wǒ jiāo qián qù tā nà ér shàng kè yī fù wéi rén shī biǎo de yàng zibảo em đóng tiền đi học chỗ anh ta. Lại còn ra vẻ thầy giáo nữa.
HSK 5
0:03s
zuǐ shàng yuè yìng xīn lǐ yuè ruǎn wǎn zhīNgoài miệng càng chối thì càng dễ yếu lòng. Uyển Chi,
HSK 7
0:03s
wǒ gōng gōng de qián hái bú shì yào zī zhù wǒ men liǎng gè rén deTiền của bố chồng chị chẳng phải sau này cũng là để hỗ trợ cho hai đứa bọn chị sao.
