Cách dùng "这一年累死我了" (zhè yī nián lèi sǐ wǒ le) trong hội thoại tiếng Trung

zhèniánlèile

Cả năm nay con làm việc mệt gần chết.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:38
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那么大一笔钱不要了nà me dà yī bǐ qián bú yào leSố tiền lớn như vậy mà không lấy?
2这一年累死我了zhè yī nián lèi sǐ wǒ leCả năm nay con làm việc mệt gần chết.
3我不就盼着年终奖的嘛wǒ bù jiù pàn zhe nián zhōng jiǎng de maChẳng phải chỉ trông chờ tiền thưởng cuối năm ư?

More Clips From Episode

Total 165 clips (Page 9 of 9)
没事 要是有落下的 我先给你们收着 好
HSK 4
0:03s
méi shì yào shì yǒu là xià de wǒ xiān gěi nǐ men shōu zhe hǎoKhông sao, nếu có quên gì, em sẽ cất đi cho các chị. Được.

租个大点的 行 你的眼光我信得过
HSK 6
0:03s
zū gè dà diǎn de xíng nǐ de yǎn guāng wǒ xìn dé guòthuê căn rộng hơn. Được. Chị tin tưởng mắt nhìn của em.

得了吧 磨磨叽叽的 你回来
HSK 6
0:03s
dé le ba mó mó jī jī de nǐ huí láiThôi đi, lằng nhà lằng nhằng. Chị mà quay lại,

柱子能行孩子也不让啊 管他让不让
HSK 7
0:03s
zhù zi néng xíng hái zi yě bù ràng a guǎn tā ràng bù rànganh Trụ chịu, đứa bé chưa chắc đã chịu. Kệ họ có chịu hay không,

我可得给我自己留个后手 谁知道他们家什么样子
HSK 4
0:03s
wǒ kě dé gěi wǒ zì jǐ liú gè hòu shǒu shuí zhī dào tā men jiā shí me yàng zichị vẫn phải chừa đường lui cho mình. Ai biết nhà họ sau này thế nào.