Cách dùng "大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸" (dà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎn) trong hội thoại tiếng Trung
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
bàn tán thế nào không? Cháu thấy nó làm mất mặt nhà thím,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
tā dào xiàn zài dōu bù zhī dào fǎn xǐng zì jǐ nǐ zhī bù zhī dào jiā zú lǐ
她到现在都不知道反省自己 你知不知道家族里
“Đến giờ nó vẫn không biết tự kiểm điểm. Thím có biết mọi người trong họ”
LINE 0222:06
PLAYING SCENEdà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎn
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
“bàn tán thế nào không? Cháu thấy nó làm mất mặt nhà thím,”
LINE 0322:09
gěi wǒ men zhěng gè jiā zú diū liǎn hǎo la bì zuǐ wǒ bì zuǐ
给我们整个家族丢脸 好啦 闭嘴 我闭嘴
“- làm mất mặt cả họ. - Đủ rồi. Im đi. Cháu im đi?”
Show Information