Cách dùng "那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯" (nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gē) trong hội thoại tiếng Trung
那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯
Còn nếu chuyện đáng để ăn mừng đủ lớn thì gộp cả hai lại.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo de rú guǒ yǒu jiù zài jiā dùn shāo kǎo
是一顿火锅解决不了的 如果有就再加顿烧烤
“một bữa lẩu không giải quyết được. Nếu có thì thêm một bữa nướng nữa.”
LINE 0202:05
PLAYING SCENEnà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gē
那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯
“Còn nếu chuyện đáng để ăn mừng đủ lớn thì gộp cả hai lại.”
LINE 0302:09
nà wèi qìng zhù wǒ men hóng jǐng bā zhōng lì yā liǎng zhī zhí yè lián sài tī duì
那 为庆祝我们宏景八中 力压两支职业联赛梯队
“Vậy thì để chúc mừng trường Trung học Số 8 Hoành Cảnh của chúng ta vượt qua hai đội trẻ của giải chuyên nghiệp,”
Show Information