Cách dùng "很有分量的报道" (hěn yǒu fèn liàng de bào dào) trong hội thoại tiếng Trung

hěnyǒufènliàngdebàodào

bài phóng sự có trọng lượng

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
11:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要真想去上海的话 你必须有一份nǐ yào zhēn xiǎng qù shàng hǎi de huà nǐ bì xū yǒu yī fènNếu cậu thực sự muốn đi Thượng Hải Cậu phải có một
2很有分量的报道hěn yǒu fèn liàng de bào dàobài phóng sự có trọng lượng
3当作敲门砖dàng zuò qiāo mén zhuānđể làm "hòn gạch mở cửa"

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 15 of 16)
那就把这个改一下 春梅印刷服务有限公司
HSK 4
0:03s
nà jiù bǎ zhè ge gǎi yī xià chūn méi yìn shuā fú wù yǒu xiàn gōng sīThế thì sửa cái này đi. Công ty TNHH Dịch vụ In ấn Xuân Mai.

就 就咱们三个 那好像不够吧
HSK 4
0:03s
jiù jiù zán men sān gè nà hǎo xiàng bù gòu bachỉ... chỉ ba ta thôi thì hình như không đủ.

这么多总经理啊 加上你俩 一共十个
HSK 4
0:03s
zhè me duō zǒng jīng lǐ a jiā shàng nǐ liǎ yī gòng shí gèNhiều tổng giám đốc thế. Cộng hai cậu, tổng mười người.

那大家都听明白了吧 明白 明白 没问题哈
HSK 5
0:03s
nà dà jiā dōu tīng míng bái le ba míng bái míng bái méi wèn tí hāThế mọi người đều rõ rồi chứ? Rõ, rõ. Không vấn đề nhé.

没问题 行 那咱们就干了 干 干 干 干干干
HSK 3
0:03s
méi wèn tí xíng nà zán men jiù gàn le gàn gàn gàn gàn gàn gànKhông vấn đề, được. Thế là ta làm nhé. Làm, làm, làm. Làm làm làm.

对了 咱们刚才想到的 那些问题啊
HSK 3
0:03s
duì le zán men gāng cái xiǎng dào de nà xiē wèn tí aÀ đúng rồi. Những vấn đề lúc nãy ta nghĩ tới ấy,

明天去了镇政府 咱一一问清楚 对 说好了
HSK 6
0:03s
míng tiān qù le zhèn zhèng fǔ zán yī yī wèn qīng chǔ duì shuō hǎo lengày mai đến Ủy ban thị trấn ta hỏi rõ từng cái. Đúng, hẹn thế nhé.

高总 有电话找你
HSK 3
0:03s
gāo zǒng yǒu diàn huà zhǎo nǐTổng Cao, có điện thoại tìm chị.

事情是这个样子的 我们这里 正好有一个地方
HSK 4
0:03s
shì qíng shì zhè ge yàng zi de wǒ men zhè lǐ zhèng hǎo yǒu yí gè dì fāngChuyện là thế này Bên chúng tôi vừa vặn có một chỗ

我们就准备自己 先干起来了
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù zhǔn bèi zì jǐ xiān gàn qǐ lái lenên chúng tôi định tự mình làm trước đây.

他们给我们 很多的优惠啦
HSK 6
0:03s
tā men gěi wǒ men hěn duō de yōu huì laHọ cho chúng tôi rất nhiều ưu đãi

我们还是会有机会 再合作嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men hái shì huì yǒu jī huì zài hé zuò maChúng ta vẫn sẽ có cơ hội hợp tác lại mà.

好好好 好 谢谢啊 谢谢了 常总 拜拜
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo hǎo xiè xiè a xiè xiè le cháng zǒng bài bàiĐược được được Được, cảm ơn nhé Cảm ơn Tổng Thường Tạm biệt

你猜刚才她在电话里 说什么 说什么 说什么
HSK 4
0:03s
nǐ cāi gāng cái tā zài diàn huà lǐ shuō shén me shuō shén me shuō shén meCậu đoán xem lúc nãy cô ấy trong điện thoại nói gì không? Nói gì, nói gì?

她说他们在南州 也要建一个工业园
HSK 5
0:03s
tā shuō tā men zài nán zhōu yě yào jiàn yí gè gōng yè yuánCô ấy nói bên họ ở Nam Châu cũng sẽ xây một khu công nghiệp

咱们可以先干起来了吧 开酒 开酒啦
HSK 6
0:03s
zán men kě yǐ xiān gàn qǐ lái le ba kāi jiǔ kāi jiǔ lachúng ta có thể bắt tay vào làm được chưa? Mở rượu Mở rượu nào!

干杯 姐 挣大钱 干杯 干杯啊 挣大钱
HSK 5
0:03s
gān bēi jiě zhēng dà qián gān bēi gān bēi a zhēng dà qiánCạn ly, chị Kiếm thật nhiều tiền Cạn ly, cạn ly nào Kiếm thật nhiều tiền

阿芳蛋糕店的狗给咬了
HSK 5
0:03s
ā fāng dàn gāo diàn de gǒu gěi yǎo leA Phương bên thị trấn ta cắn.

那个阿芳家的狗嘛 就是凶的嘞
HSK 7
0:03s
nà ge ā fāng jiā de gǒu ma jiù shì xiōng de leiCon chó nhà A Phương đó vốn dữ lắm mà.

那隔壁镇的镇长 说话也挺着急的
HSK 6
0:03s
nà gé bì zhèn de zhèn zhǎng shuō huà yě tǐng zháo jí deThị trưởng thị trấn bên nói chuyện cũng khá sốt ruột