Cách dùng "您开什么玩笑啊" (nín kāi shén me wán xiào a) trong hội thoại tiếng Trung

nín您kāi开shén什me么wán玩xiào笑a啊

Anh đùa sao?

HSK Vocabulary
您H1开H1什么H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李镇长lǐ zhèn zhǎngThị trưởng Lý
2▶您开什么玩笑啊nín kāi shén me wán xiào aAnh đùa sao?
3这么大块地zhè me dà kuài dìMảnh đất lớn thế này

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 6 of 16)
你知不知道我是谁啊
HSK 2
0:03s
你知不知道我是谁啊
nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuí aÔng có biết tôi là ai không?

海鸥还是海鸭呀 讨厌 讨厌 不当大孔雀了
HSK 5
0:03s
海鸥还是海鸭呀 讨厌 讨厌 不当大孔雀了
hǎi ōu hái shì hǎi yā ya tǎo yàn tǎo yàn bù dàng dà kǒng què leLà hải âu hay là vịt biển đấy? Ghét quá, ghét quá Không làm công lớn nữa à?

你快看看 看看 是不是特别地时髦
HSK 7
0:03s
你快看看 看看 是不是特别地时髦
nǐ kuài kàn kàn kàn kàn shì bú shì tè bié dì shí máoCậu xem nhanh đi, xem đi Có phải rất thời thượng không?

这现在可是真正的港风
HSK 4
0:03s
这现在可是真正的港风
zhè xiàn zài kě shì zhēn zhèng de gǎng fēngĐây mới đúng là phong cách Hồng Kông, Trung Quốc

这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
HSK 1
0:03s
这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
zhè gěi wǒ de wǒ bú yào bú yào wǒ bù chuān zhè ge nǐ chuān shàngCái này cho tôi à? Tôi không lấy đâu, không lấy Tôi không mặc cái này Cậu mặc vào đi

合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
HSK 3
0:03s
合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
hé shì ma hé shì zhè jì jié chuān zhè ge duō hú dé huāngCó hợp không? Hợp Mùa này mặc cái này bí bách lắm

要的就是这个劲啊 就是这个劲
HSK 7
0:03s
要的就是这个劲啊 就是这个劲
yào de jiù shì zhè ge jìn a jiù shì zhè ge jìnCần chính là cái phong độ này đấy Đúng là cái phong độ ấy

好 你待会儿你再试啊 来来来
HSK 3
0:03s
好 你待会儿你再试啊 来来来
hǎo nǐ dài huì er nǐ zài shì a lái lái láiĐược Lát nữa cậu thử tiếp nhé Lại đây nào

太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
HSK 4
0:03s
太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
tài shuài le wǒ chuān dāng rán shuài le nà dāng rán shuài le xiàng hǎi bào bùQuá đẹp trai, tôi mặc thì đương nhiên đẹp trai rồi Thế thì đương nhiên đẹp trai rồi Có giống hải cẩu không?

讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
HSK 5
0:03s
讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
tǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā menGhét quá Có xứng với cô hải âu không? Cậu đi đi Chứ đâu như họ

真的他们穿龙袍 都不像太子啦
HSK 6
0:03s
真的他们穿龙袍 都不像太子啦
zhēn de tā men chuān lóng páo dōu bù xiàng tài zi laThật đấy, họ có mặc long bào cũng chẳng ra thái tử đâu

你走两步 快快快
HSK 2
0:03s
你走两步 快快快
nǐ zǒu liǎng bù kuài kuài kuàiCậu đi vài bước đi Nhanh nhanh nhanh

那这个月海 可就装不下我们啦
HSK 6
0:03s
那这个月海 可就装不下我们啦
nà zhè ge yuè hǎi kě jiù zhuāng bù xià wǒ men laThì cái Nguyệt Hải này sẽ chẳng chứa nổi chúng ta đâu

什么港风 鬼风的 把咱们家整得乌烟瘴气
HSK 7
0:03s
什么港风 鬼风的 把咱们家整得乌烟瘴气
shén me gǎng fēng guǐ fēng de bǎ zán men jiā zhěng dé wū yān zhàng qìGì phong cách Hồng Kông, phong cách ma quỷ gì đó Làm nhà mình loạn cả lên

我带的可都是好东西啊
HSK 3
0:03s
我带的可都是好东西啊
wǒ dài de kě dōu shì hǎo dōng xī aTôi mang về toàn đồ tốt cả đấy

不是白送 让他们买
HSK 2
0:03s
不是白送 让他们买
bú shì bái sòng ràng tā men mǎiKhông phải cho không Bảo họ mua

真是钻钱眼儿里去了
HSK 7
0:03s
真是钻钱眼儿里去了
zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù leĐúng là chui tọt vào lỗ tiền

我这已经衣来伸手了 饭来张口呢
HSK 2
0:03s
我这已经衣来伸手了 饭来张口呢
wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu neTôi đây đã là áo đến tận tay rồi Cơm đến tận miệng thì sao?

快尝一尝这上好的血燕
HSK 3
0:03s
快尝一尝这上好的血燕
kuài cháng yī cháng zhè shàng hǎo de xuè yànNếm thử món yến huyết thượng hạng này đi

你看我买这么多 你给我便宜点呗
HSK 2
0:03s
你看我买这么多 你给我便宜点呗
nǐ kàn wǒ mǎi zhè me duō nǐ gěi wǒ pián yi diǎn beiChị xem em mua nhiều thế này. Chị bớt cho em chút đi.

PreviousNext