Name: Chinese dialogue snippet: "烫发 谈事两不误" (tàng fà tán shì liǎng bù wù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "烫发 谈事两不误" (tàng fà tán shì liǎng bù wù). Localized translation: "Vừa uốn tóc vừa bàn việc, cả hai đều ổn", vocabulary HSK categorization included.

tàng烫fà发 tán谈shì事liǎng两bù不wù误

Vừa uốn tóc vừa bàn việc, cả hai đều ổn

HSK Vocabulary

谈H4 事H1 不H1 误H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	应该说是	yīng gāi shuō shì	Nên nói là
2▶	烫发谈事两不误	tàng fà tán shì liǎng bù wù	Vừa uốn tóc vừa bàn việc, cả hai đều ổn
3	李镇长	lǐ zhèn zhǎng	Thị trưởng Lý

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 14 of 16)

HSK 4

0:03s

这种事情你怎么保证啊

zhè zhǒng shì qíng nǐ zěn me bǎo zhèng aViệc này chị đảm bảo thế nào được?

HSK 5

0:03s

我这次去广交会啊收了好多名片

wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì a shōu le hǎo duō míng piànlần này tôi đi Hội chợ Quảng Châu, thu về cả đống danh thiếp.

HSK 7

0:03s

回来我就琢磨着咱们自己做

huí lái wǒ jiù zhuó mó zhe zán men zì jǐ zuòVề là tôi nghĩ ngay, ta tự làm lấy.

HSK 4

0:03s

这试了十几版你看终于成功了

zhè shì le shí jǐ bǎn nǐ kàn zhōng yú chéng gōng leThử cả chục bản thế này, chị xem, cuối cùng thành công rồi.

HSK 6

0:03s

这跟我们订单有什么关系啊你就说这小小的名片

zhè gēn wǒ men dìng dān yǒu shén me guān xì a nǐ jiù shuō zhè xiǎo xiǎo de míng piànnó liên quan gì đến đơn hàng của ta? Cứ nói cái danh thiếp nhỏ này,

HSK 7

0:03s

几年前你说它是不是是一个稀罕玩意儿

jǐ nián qián nǐ shuō tā shì bú shì shì yí gè xī hǎn wán yì érvài năm trước, chị nói xem nó có phải là thứ hiếm có không?

HSK 3

0:03s

现在用的人是越来越多了

xiàn zài yòng de rén shì yuè lái yuè duō leGiờ người dùng ngày càng nhiều.

HSK 6

0:03s

我查了一下我们厂的近几年的这个订单

wǒ chá le yī xià wǒ men chǎng de jìn jǐ nián de zhè ge dìng dānTôi tra một chút, đơn hàng mấy năm gần đây của xưởng ta,

HSK 5

0:03s

印刷品的需求那只能上涨它不会下降啊

yìn shuā pǐn de xū qiú nà zhǐ néng shàng zhǎng tā bú huì xià jiàng aNhu cầu in ấn chỉ có thể tăng, không thể giảm.

HSK 7

0:03s

所以只要咱们的印刷能力不掉队

suǒ yǐ zhǐ yào zán men de yìn shuā néng lì bù diào duìCho nên, chỉ cần năng lực in của ta không tụt hậu,

HSK 5

0:03s

我有名片了看到没有看到没

wǒ yǒu míng piàn le kàn dào méi yǒu kàn dào méiTôi có danh thiếp rồi! Thấy chưa? Thấy không?

HSK 5

0:03s

没有写我的原名吴有财你这样的人都能有名片啊

méi yǒu xiě wǒ de yuán míng wú yǒu cái nǐ zhè yàng de rén dōu néng yǒu míng piàn aKhông ghi tên thật Ngô Hữu Tài. Người như cậu mà cũng có danh thiếp à?