Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "更是不能旁落" (gèng shì bù néng páng luò) trong hội thoại tiếng Trung

更是不能旁落

gèng shì bù néng páng luò

càng không thể để rơi vào tay kẻ khác.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1荆城城守之位jīng chéng chéng shǒu zhī wèiVị trí thủ thành Kinh Thành
2更是不能旁落gèng shì bù néng páng luòcàng không thể để rơi vào tay kẻ khác.
3这次zhè cìLần này,

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)
你怎么这么倔呢
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhè me jué nesao lại cố chấp đến thế chứ?

绝对不是糊涂之人
HSK 7
0:03s
jué duì bú shì hú tú zhī réntuyệt đối không phải người hồ đồ.

他早年前跟随先主 征战四方
HSK 7
0:03s
tā zǎo nián qián gēn suí xiān zhǔ zhēng zhàn sì fāngNhững năm đầu ông ấy theo cố thành chủ chinh chiến khắp nơi.

就算他的身体再不济
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā de shēn tǐ zài bù jìCho dù thân thể ông ấy có kém đến đâu,

最后一搏
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī bócuối cùng,

他也不会走到这种地步
HSK 7
0:03s
tā yě bú huì zǒu dào zhè zhòng dì bùông ấy cũng không thể đi đến bước này.

自从亲政以来 渐入佳境
HSK 5
0:03s
zì cóng qīn zhèng yǐ lái jiàn rù jiā jìngtự mình chấp chính đến nay, mọi việc ngày càng tốt đẹp.

唯有音痴一缺点
HSK 7
0:03s
wéi yǒu yīn chī yī quē diǎn[Chỉ có mỗi một khuyết điểm là mù âm luật,]

再无可诟病之处
HSK 5
0:03s
zài wú kě gòu bìng zhī chù[ngoài ra không còn gì đáng chê trách.]

祖父一生戎马
HSK 7
0:03s
zǔ fù yī shēng róng mǎ[Tổ phụ cả đời chinh chiến,]

担当即可
HSK 7
0:03s
dān dāng jí kě[gánh vác là được rồi.]

对不起 适儿
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ shì ér♪ Một ánh mắt nàng là cớ gì ♪ [Xin lỗi con, Thích Nhi.] ♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪

若后背还疼
HSK 7
0:03s
ruò hòu bèi hái téng♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪ [Nếu lưng con vẫn còn đau] ♪ Xem như chúc ta tựa đóa hoa tàn khép màn ♪

你现在 在哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ xiàn zài zài nǎ ér aBây giờ ngài đang ở đâu?

二公子 夜已深了 我们该启程了
HSK 7
0:03s
èr gōng zi yè yǐ shēn le wǒ men gāi qǐ chéng leNhị công tử, đã khuya rồi, chúng ta nên lên đường thôi.

老爷只是吩咐 将二公子送得越远越好
HSK 7
0:03s
lǎo yé zhǐ shì fēn fù jiāng èr gōng zi sòng dé yuè yuǎn yuè hǎoLão gia chỉ dặn là đưa nhị công tử đi càng xa càng tốt.

祖父已经不在了
HSK 7
0:03s
zǔ fù yǐ jīng bù zài leTổ phụ đã không còn nữa.

老爷的信你也看到了 老爷此时送您离开
HSK 5
0:03s
lǎo yé de xìn nǐ yě kàn dào le lǎo yé cǐ shí sòng nín lí kāingài cũng đã đọc lá thư của lão gia rồi. Lão gia đưa ngài rời đi lúc này

送回郑府 是二位大人舍命求情
HSK 3
0:03s
sòng huí zhèng fǔ shì èr wèi dà rén shě mìng qiú qíngĐưa về Trịnh phủ? Là nhờ hai vị đại nhân liều mình cầu xin

我有几句话要问清楚
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu jǐ jù huà yào wèn qīng chǔTa có vài điều muốn hỏi cho rõ.