Cách dùng "我只能下辈子再报答了" (wǒ zhǐ néng xià bèi zi zài bào dá le) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我zhǐ只néng能xià下bèi辈zi子zài再bào报dá答le了

ta chỉ có thể báo đáp ở kiếp sau.

HSK Vocabulary
我H1只能H3再H1报答H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1城主的大恩大德chéng zhǔ de dà ēn dà déÂn đức lớn lao của thành chủ,
2▶我只能下辈子再报答了wǒ zhǐ néng xià bèi zi zài bào dá leta chỉ có thể báo đáp ở kiếp sau.
3这辈子zhè bèi ziCòn kiếp này,

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
贤儿 陪我去凌安
HSK 4
0:03s
贤儿 陪我去凌安
xián ér péi wǒ qù líng ānHiền Nhi đi Lăng An cùng ta.

这荆城 可不能乱
HSK 4
0:03s
这荆城 可不能乱
zhè jīng chéng kě bù néng luànKinh Thành không thể loạn được.

历来都是在下一辈里找
HSK 7
0:03s
历来都是在下一辈里找
lì lái dōu shì zài xià yī bèi lǐ zhǎoxưa nay đều chọn từ thế hệ kế tiếp.

就只能在你们的这辈人里找了
HSK 3
0:03s
就只能在你们的这辈人里找了
jiù zhǐ néng zài nǐ men de zhè bèi rén lǐ zhǎo levậy chỉ có thể chọn từ thế hệ của các con.

风雨欲来 正好让祖父看看
HSK 7
0:03s
风雨欲来 正好让祖父看看
fēng yǔ yù lái zhèng hǎo ràng zǔ fù kàn kànMưa gió sắp kéo đến, vừa hay để tổ phụ xem thử,

谁才是真正能担得起郑家的人
HSK 7
0:03s
谁才是真正能担得起郑家的人
shuí cái shì zhēn zhèng néng dān dé qǐ zhèng jiā de rénai mới là người thực sự có thể gánh vác Trịnh gia.

Previous