Cách dùng "无论成王败寇" (wú lùn chéng wáng bài kòu) trong hội thoại tiếng Trung
无论成王败寇
wú lùn chéng wáng bài kòu
Bất kể thắng làm vua, thua làm giặc,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都在做着内心想要坚持的事情 | dōu zài zuò zhe nèi xīn xiǎng yào jiān chí de shì qíng | đều đang làm điều mà trong lòng họ muốn kiên trì theo đuổi. |
| 2▶ | 无论成王败寇 | wú lùn chéng wáng bài kòu | Bất kể thắng làm vua, thua làm giặc, |
| 3 | 他们都已经做好了 最坏的打算 | tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn | họ đều đã chuẩn bị sẵn cho kết cục tồi tệ nhất, |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā zǎo nián qián gēn suí xiān zhǔ zhēng zhàn sì fāngNhững năm đầu ông ấy theo cố thành chủ chinh chiến khắp nơi.
HSK 5
0:03s
zì cóng qīn zhèng yǐ lái jiàn rù jiā jìngtự mình chấp chính đến nay, mọi việc ngày càng tốt đẹp.
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ shì ér♪ Một ánh mắt nàng là cớ gì ♪ [Xin lỗi con, Thích Nhi.] ♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪
HSK 7
0:03s
ruò hòu bèi hái téng♪ Uống cạn một vò chuyện cũ ♪ [Nếu lưng con vẫn còn đau] ♪ Xem như chúc ta tựa đóa hoa tàn khép màn ♪
HSK 7
0:03s
èr gōng zi yè yǐ shēn le wǒ men gāi qǐ chéng leNhị công tử, đã khuya rồi, chúng ta nên lên đường thôi.
HSK 7
0:03s
lǎo yé zhǐ shì fēn fù jiāng èr gōng zi sòng dé yuè yuǎn yuè hǎoLão gia chỉ dặn là đưa nhị công tử đi càng xa càng tốt.
HSK 5
0:03s
lǎo yé de xìn nǐ yě kàn dào le lǎo yé cǐ shí sòng nín lí kāingài cũng đã đọc lá thư của lão gia rồi. Lão gia đưa ngài rời đi lúc này
HSK 3
0:03s
sòng huí zhèng fǔ shì èr wèi dà rén shě mìng qiú qíngĐưa về Trịnh phủ? Là nhờ hai vị đại nhân liều mình cầu xin
