Cách dùng "无论成王败寇" (wú lùn chéng wáng bài kòu) trong hội thoại tiếng Trung

wú无lùn论chéng成wáng王bài败kòu寇

Bất kể thắng làm vua, thua làm giặc,

HSK Vocabulary
无论H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都在做着内心想要坚持的事情dōu zài zuò zhe nèi xīn xiǎng yào jiān chí de shì qíngđều đang làm điều mà trong lòng họ muốn kiên trì theo đuổi.
2▶无论成王败寇wú lùn chéng wáng bài kòuBất kể thắng làm vua, thua làm giặc,
3他们都已经做好了 最坏的打算tā men dōu yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suànhọ đều đã chuẩn bị sẵn cho kết cục tồi tệ nhất,

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
贤儿 陪我去凌安
HSK 4
0:03s
贤儿 陪我去凌安
xián ér péi wǒ qù líng ānHiền Nhi đi Lăng An cùng ta.

这荆城 可不能乱
HSK 4
0:03s
这荆城 可不能乱
zhè jīng chéng kě bù néng luànKinh Thành không thể loạn được.

历来都是在下一辈里找
HSK 7
0:03s
历来都是在下一辈里找
lì lái dōu shì zài xià yī bèi lǐ zhǎoxưa nay đều chọn từ thế hệ kế tiếp.

就只能在你们的这辈人里找了
HSK 3
0:03s
就只能在你们的这辈人里找了
jiù zhǐ néng zài nǐ men de zhè bèi rén lǐ zhǎo levậy chỉ có thể chọn từ thế hệ của các con.

风雨欲来 正好让祖父看看
HSK 7
0:03s
风雨欲来 正好让祖父看看
fēng yǔ yù lái zhèng hǎo ràng zǔ fù kàn kànMưa gió sắp kéo đến, vừa hay để tổ phụ xem thử,

谁才是真正能担得起郑家的人
HSK 7
0:03s
谁才是真正能担得起郑家的人
shuí cái shì zhēn zhèng néng dān dé qǐ zhèng jiā de rénai mới là người thực sự có thể gánh vác Trịnh gia.

Previous