Cách dùng "倒是形容得很贴切" (dǎo shì xíng róng dé hěn tiē qiè) trong hội thoại tiếng Trung
倒是形容得很贴切
dǎo shì xíng róng dé hěn tiē qiè
Cách ví von này rất sát thực.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但永远无法吃到 | dàn yǒng yuǎn wú fǎ chī dào | mà chẳng bao giờ ăn được. |
| 2▶ | 倒是形容得很贴切 | dǎo shì xíng róng dé hěn tiē qiè | Cách ví von này rất sát thực. |
| 3 | 小郎君 我很佩服你 | xiǎo láng jūn wǒ hěn pèi fú nǐ | Tiểu lang quân, ta rất khâm phục ngươi, |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yě jiù zhǐ yǒu dāng nián de bái sàn xíng yǒu zhè ge běn shìcũng chỉ có Bạch Tản Hành năm xưa có bản lĩnh này.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
kě shì xíng cì yī shì yǒu le méi mù nǐ dōu bèi jù zhī mén wài lecó phải chuyện hành thích có manh mối rồi không? Ngươi bị đóng cửa không gặp rồi

HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào nà guǐ dì fāng yǒu shén me hǎo qù deCũng không biết nơi quỷ quái ấy có gì đáng để đến.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng wǔ gǎn jù quán de fán rén biàn dì dōu shìNgười phàm có đủ năm giác quan như ngươi có ở khắp mọi nơi,

HSK 7
0:03s
huò xǔ nǐ zài rén jiān de zhàn chǎng suǒ xiàng pī mǐCó lẽ ở chiến trường nhân gian ngươi đánh đâu thắng đó.

HSK 7
0:03s
jiù shì gè zài miǎo xiǎo bù guò de fán rén bà lengươi chỉ là một người phàm hết sức nhỏ bé.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ duì bái sàn xíng hái zhēn shì chī xīn yī piàn aCô đối với Bạch Tản Hành quả là một mối tình si.

HSK 7
0:03s
dōu sān bǎi duō nián le hái niàn niàn bù wàngĐã hơn ba trăm năm rồi vẫn nhớ mãi không quên.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn wǒ kàn nǐ wèi bì bù lè zài qí zhōng anhưng ta thấy cô chưa chắc đã không có hứng thú.