Cách dùng "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) trong hội thoại tiếng Trung
点头哈腰的
gật đầu khom lưng,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | tốt hơn ở lại kinh thành |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | gật đầu khom lưng, |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | xu nịnh quyền quý nhiều. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 10 of 11)néng zhǎo dào bǎo ér zhēn de shì tài hǎo le[Lư Thành] Tìm được Bảo Nhi thì tốt quá rồi. zhè fèn ēn qíng wǒ jì xià leta sẽ ghi nhớ ân tình này. kāng xiǎo dǎn ér nǐ zěn me zài zhè érKhang nhát gan, sao đệ lại ở đây? xiè xiè nǐ bāng tā rù tǔ wéi āncảm ơn tỷ an táng giúp bà ấy. zhèng hǎo zán men yì qǐ huí qùĐúng lúc chúng ta về cùng nhau. néng yǔ lú chéng gòng cúncó thể sống sót cùng Lư Thành, nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng alần này huynh đi phải bảo trọng đấy. hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèNam nhi tốt phải kiến công lập nghiệp, chǎn mèi quán guì de hǎo axu nịnh quyền quý nhiều. děng bú dào dà zhí zi chū shēng lekhông đợi được cháu trai ra đời. bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì bahuynh đặt tên cho cháu gái đi. wèi shén me bù ràng nǐ men jiā zhǔ gōng qǐ neTại sao không để chúa công nhà huynh đặt? zhōng láng jiàng guān zhí tài gāoChức quan của trung lang tướng cao quá, wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùta sợ con không chịu được. nǐ shēng le gè hǎo nǚ ér a[Lư Thành] huynh sinh được đứa con gái tốt đấy. wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ aTa ghen tỵ với huynh lắm. shàng cì xīn lǐ zhè me bù tà shíLần trước cảm thấy bất an như vậy chéng zài wǒ zàiThành còn, ta còn, chéng wáng wǒ wángthành mất, ta mất. 
