Cách dùng "点头哈腰的" (diǎn tóu hā yāo de) trong hội thoại tiếng Trung
点头哈腰的
gật đầu khom lưng,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 总比在京城 | zǒng bǐ zài jīng chéng | tốt hơn ở lại kinh thành |
| 2▶ | 点头哈腰的 | diǎn tóu hā yāo de | gật đầu khom lưng, |
| 3 | 谄媚权贵的好啊 | chǎn mèi quán guì de hǎo a | xu nịnh quyền quý nhiều. |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 5 of 11)kě fǒu péi lǎo fū liàn jǐ zhāocó thể luyện vài chiêu cùng lão phu không? wǒ zhè sān jiǎo māo gōng fuBa cái công phu mèo cào của ta [Cần Văn Đường] nǎ néng bǐ guò nín a[Cần Văn Đường] sao có thể so với ngài được chứ? bǐ le jiù zhī dàothì cứ so thử là biết. yī zhāo yī shì liàn dé tài jiǔ letrong bộ đao pháp này của cô đều luyện quá lâu rồi, chū dāo guò yú sǐ bǎnra chiêu quá cứng nhắc, yī jī bù chéng huàn yī jī biàn shìđòn này không thành thì lập tức đổi đòn khác. zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shùSao có thể để người ta nhìn thấu chiêu thức của mình nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎorồi tự loạn thế trận? dàn zhè tào dāo fǎ shì wǒ diē diē suǒ jiàoNhưng bộ đao pháp này là do cha ta truyền dạy. nín shì zěn me zhè me shú xīlại quen thuộc với nó đến vậy, ér qiě néng yī yī pò jiě decòn có thể lần lượt phá giải? nǐ de qiāng fǎ jīng jìn le hěn duō yathương pháp của huynh tiến bộ rất nhiều đấy. nǐ yòu zài xiào wǒ gū jiā guǎ rén yí gè yahuynh lại cười ta là kẻ cô độc một mình rồi. wǒ zěn me néng hé wèi xiōng nǐ bǐ aSao ta có thể so được với Ngụy huynh chứ? ràng nǐ nà ge xiǎo nī zi jì chéng acho con gái kế thừa không? fēng fēng huǒ huǒ de yàng zihùng hùng hổ hổ của nó bù guò jīn gǔ xiàng wǒnhưng gân cốt lại giống ta. kě méi yǒu pèi dé qǐ tā de ér láng a[chẳng có chàng trai nào xứng với nó nữa.] wǒ diē diē cóng wèi xiàng wǒ tí qǐ guòCha ta chưa từng nhắc với ta về chuyện này. 
