"师父既然不愿意深聊" (shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáo) nghĩa là gì?

shī师fù父jì既rán然bù不yuàn愿yì意shēn深liáo聊

Nếu sư phụ đã không muốn nói nhiều,

HSK Vocabulary

师父H6 既然H4 不H1 愿意H3 深H4 聊H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

23:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又像是实话	yòu xiàng shì shí huà	cũng giống đang nói thật.
2▶	师父既然不愿意深聊	shī fù jì rán bù yuàn yì shēn liáo	Nếu sư phụ đã không muốn nói nhiều,
3	想必是有他自己的道理	xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐ	thiết nghĩ là có cái lý của ông ấy.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

大人可知是怎么回事

dà rén kě zhī shì zěn me huí shìĐại nhân có biết đã có chuyện gì không?

HSK 6

0:03s

可霁州档案明明说

kě jì zhōu dàng àn míng míng shuōNhưng rõ ràng hồ sơ Tễ Châu lại nói

HSK 7

0:03s

他们每个人都在说谎

tā men měi gè rén dōu zài shuō huǎngmỗi người họ đều đang nói dối,

HSK 5

0:03s

想必是有他自己的道理

xiǎng bì shì yǒu tā zì jǐ de dào lǐthiết nghĩ là có cái lý của ông ấy.

HSK 3

0:03s

会不会马上就要和林安一样

huì bú huì mǎ shàng jiù yào hé lín ān yī yàngliệu có sắp phải chịu chiến tranh

HSK 2

0:03s

长宁跟赵大娘还在家里等你呢

zhǎng níng gēn zhào dà niáng hái zài jiā lǐ děng nǐ neTrường Ninh và Triệu đại nương còn đang đợi cô ở nhà.

HSK 5

0:03s

三日内必见血光

sān rì nèi bì jiàn xuè guāngsẽ đổ máu trong vòng ba ngày.

HSK 4

0:03s

qǐng jūn rù wèngmời người vào rọ.

HSK 7

0:03s

不愧是你啊谢九衡

bù kuì shì nǐ a xiè jiǔ héngKhông hổ là huynh, Tạ Cửu Hành.

HSK 5

0:03s

怕是这卢城会守不住

pà shì zhè lú chéng huì shǒu bú zhùe là Lư Thành sẽ không thủ được.

HSK 7

0:03s

别说啊这儿的鱼还挺大的

bié shuō a zhè ér de yú hái tǐng dà deNói chứ, cá ở đây to ra phết.

HSK 7

0:03s

来来点草料去去腥来

lái lái diǎn cǎo liào qù qù xīng láiNào, nào, dùng ít cỏ khử tanh đi, đây.

HSK 2

0:03s

你小子是不是找踢啊你

nǐ xiǎo zi shì bú shì zhǎo tī a nǐTiểu tử nhà ngươi ngứa đòn à?

HSK 4

0:03s

还想不想留在军中

hái xiǎng bù xiǎng liú zài jūn zhōngcó muốn ở lại trong quân nữa không không?

HSK 4

0:03s

难道是后悔了

nán dào shì hòu huǐ lelẽ nào hối hận rồi à?

HSK 2

0:03s

想让老夫教你

xiǎng ràng lǎo fū jiào nǐMuốn lão phu dạy con

HSK 7

0:03s

什么乱七八糟的

shén me luàn qī bā zāo deNói linh tinh gì thế?

HSK 7

0:03s

我并非不愿留在军中

wǒ bìng fēi bù yuàn liú zài jūn zhōngkhông phải con không muốn ở lại quân doanh,

HSK 4

0:03s

不想有任何人再死在我面前

bù xiǎng yǒu rèn hé rén zài sǐ zài wǒ miàn qiánkhông muốn có bất kỳ ai chết trước mặt con nữa.

HSK 3

0:03s

老樊只是想回林安

lǎo fán zhǐ shì xiǎng huí lín ānLão Phàn chỉ muốn về Lâm An