"为了一个贱婢" (wèi le yí gè jiàn bì) nghĩa là gì?

wèi为le了yí一gè个jiàn贱bì婢

chỉ vì một tỳ nữ thấp hèn?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

2:24

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你敢打孤	nǐ gǎn dǎ gū	Cô dám đánh ta
2▶	为了一个贱婢	wèi le yí gè jiàn bì	chỉ vì một tỳ nữ thấp hèn?
3	孤在你心中	gū zài nǐ xīn zhōng	Trong lòng cô,

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

这份恩情我记下了

zhè fèn ēn qíng wǒ jì xià leta sẽ ghi nhớ ân tình này.

HSK 1

0:03s

康小胆儿你怎么在这儿

kāng xiǎo dǎn ér nǐ zěn me zài zhè érKhang nhát gan, sao đệ lại ở đây?

HSK 2

0:03s

谢谢你帮她入土为安

xiè xiè nǐ bāng tā rù tǔ wéi āncảm ơn tỷ an táng giúp bà ấy.

HSK 4

0:03s

正好咱们一起回去

zhèng hǎo zán men yì qǐ huí qùĐúng lúc chúng ta về cùng nhau.

HSK 4

0:03s

能与卢城共存

néng yǔ lú chéng gòng cúncó thể sống sót cùng Lư Thành,

HSK 7

0:03s

你这次去一定要多保重啊

nǐ zhè cì qù yí dìng yào duō bǎo zhòng alần này huynh đi phải bảo trọng đấy.

HSK 5

0:03s

好男儿应当建功立业

hǎo nán ér yīng dāng jiàn gōng lì yèNam nhi tốt phải kiến công lập nghiệp,

HSK 1

0:03s

点头哈腰的

diǎn tóu hā yāo degật đầu khom lưng,

HSK 2

0:03s

谄媚权贵的好啊

chǎn mèi quán guì de hǎo axu nịnh quyền quý nhiều.

HSK 3

0:03s

等不到大侄子出生了

děng bú dào dà zhí zi chū shēng lekhông đợi được cháu trai ra đời.

HSK 3

0:03s

帮大侄女起个名字吧

bāng dà zhí nǚ qǐ gè míng zì bahuynh đặt tên cho cháu gái đi.

HSK 3

0:03s

为什么不让你们家主公起呢

wèi shén me bù ràng nǐ men jiā zhǔ gōng qǐ neTại sao không để chúa công nhà huynh đặt?

HSK 2

0:03s

中郎将官职太高

zhōng láng jiàng guān zhí tài gāoChức quan của trung lang tướng cao quá,

HSK 5

0:03s

我怕孩子承受不住

wǒ pà hái zi chéng shòu bú zhùta sợ con không chịu được.

HSK 3

0:03s

qǐ shén me neĐặt gì nhỉ?

HSK 2

0:03s

你生了个好女儿啊

nǐ shēng le gè hǎo nǚ ér a[Lư Thành] huynh sinh được đứa con gái tốt đấy.

HSK 7

0:03s

我真是羡慕你啊

wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ aTa ghen tỵ với huynh lắm.

HSK 6

0:03s

上次心里这么不踏实

shàng cì xīn lǐ zhè me bù tà shíLần trước cảm thấy bất an như vậy

HSK 4

0:03s

chéng zài wǒ zàiThành còn, ta còn,

HSK 4

0:03s

chéng wáng wǒ wángthành mất, ta mất.