Cách dùng "薄得跟纸一样 冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) trong hội thoại tiếng Trung
薄得跟纸一样 冻死我了
Mỏng như tờ giấy ấy Lạnh chết tôi đi được
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 我妈就是贪便宜 给我整的什么破羽绒服 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú | Tôi nói cho anh nghe Mẹ tôi cứ thích mua đồ rẻ Mua cho tôi cái áo phao rách nát gì đó |
| 2▶ | 薄得跟纸一样 冻死我了 | báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le | Mỏng như tờ giấy ấy Lạnh chết tôi đi được |
| 3 | 我没别的衣服了 | wǒ méi bié de yī fú le | Tôi không có áo nào khác rồi |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhuī qiú wù zhì xiàn zài nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ cái fù zì yóu leanh chạy theo vật chất. Bây giờ anh tưởng mình đã tự do về tài chính rồi,
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíngLàm gì có cuộc sống bình yên, chẳng qua là có người gánh nặng thay anh mà thôi.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ hái yī rán ài zhe nǐ nǐ xìn maEm nói thật với anh bây giờ, em vẫn còn yêu anh. Anh có tin không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè liǎng tiáo kù zi zěn me mài lǎo bǎnChủ ơi Hai cái quần này bán bao nhiêu vậy
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má ya wǒ shǒu jī kāi jī guān jī guān nǐ shá shì ér aMày muốn gì vậy Điện thoại tao bật hay tắt Liên quan gì đến mày
HSK 7
0:03s
chī huǒ yào le yīn yáng guài qì de nǐ zǎ le wǒ rě nǐ laĂn thuốc súng rồi à Nói năng kỳ cục vậy Mày sao thế Tao có làm gì mày đâu
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn leMày chẳng phải đã có bạn trai rồi sao Còn đi xem mắt nữa chứ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng aDù tao có bạn trai đi nữa Thì liên quan gì đến mày Mày là cái thớ gì
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù gǎn tí yuē zài zhè ér nǐ hái zì jǐ shuō yuē zài zhè érTôi còn không dám đề nghị hẹn ở đây Vậy mà anh tự bảo hẹn ở đây
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ jiè shào wǒ men rèn shí de zhè shì ér nǐ dé fù zé wǒ gēn nǐ shuōKhông phải anh giới thiệu chúng tôi quen nhau sao Chuyện này anh phải chịu trách nhiệm đấy, tôi nói thật