Cách dùng "薄得跟纸一样 冻死我了" (báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le) trong hội thoại tiếng Trung
薄得跟纸一样 冻死我了
Mỏng như tờ giấy ấy Lạnh chết tôi đi được
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:55
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你说 我妈就是贪便宜 给我整的什么破羽绒服 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ mā jiù shì tān pián yí gěi wǒ zhěng de shén me pò yǔ róng fú | Tôi nói cho anh nghe Mẹ tôi cứ thích mua đồ rẻ Mua cho tôi cái áo phao rách nát gì đó |
| 2▶ | 薄得跟纸一样 冻死我了 | báo dé gēn zhǐ yī yàng dòng sǐ wǒ le | Mỏng như tờ giấy ấy Lạnh chết tôi đi được |
| 3 | 我没别的衣服了 | wǒ méi bié de yī fú le | Tôi không có áo nào khác rồi |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zìLà... Trong danh sách ở lại ký túc xá dịp nghỉ Sao không có tên em vậy
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià leVậy bây giờ em đi còn kịp không Còn một tuần nữa là nghỉ rồi
HSK 5
0:03s
nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíngAnh là ai mà Nghe điện thoại của anh làm gì Được
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiànAnh về đi nhanh lên Xung quanh toàn người theo dõi
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liángVậy sau này đánh chị thì phải liệu liệu đấy nhé
HSK 2
0:03s
nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒuMẹ mày sao vẫn vậy nhỉ Chẳng tiến bộ tí nào
HSK 3
0:03s
dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng aTất cả là của con hết Cho con nè Ăn trông nồi ngồi trông hướng đấy
HSK 1
0:03s
nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chīChị thử miếng sủi cảo này xem Sủi cảo ngon lắm Sủi cảo này ngon thật sự
