"还得是家里的饭呀" (hái dé shì jiā lǐ de fàn ya) nghĩa là gì?

hái还dé得shì是jiā家lǐ里de的fàn饭ya呀

Vẫn là cơm nhà ngon nhất thôi

HSK Vocabulary

还H1 得H2 是H1 的H1 饭H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

43:01

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	香吧	xiāng ba	Thơm lắm phải không?
2▶	还得是家里的饭呀	hái dé shì jiā lǐ de fàn ya	Vẫn là cơm nhà ngon nhất thôi

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

HSK 4

0:03s

就是为了你闭嘴跟你干那些龌龊的事儿

jiù shì wèi le nǐ bì zuǐ gēn nǐ gàn nà xiē wò chuò de shì érchỉ để Câm miệng đi — làm chuyện bẩn thỉu với cô

那个假期住宿名单里咋没我的名字

HSK 5

0:03s

那个假期住宿名单里咋没我的名字

nà ge jià qī zhù sù míng dān lǐ zǎ méi wǒ de míng zìLà... Trong danh sách ở lại ký túc xá dịp nghỉ Sao không có tên em vậy

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

HSK 4

0:03s

那我现在去来得及吗这还有一周就放假了

nà wǒ xiàn zài qù lái de jí ma zhè hái yǒu yī zhōu jiù fàng jià leVậy bây giờ em đi còn kịp không Còn một tuần nữa là nghỉ rồi

HSK 2

0:03s

好狗不挡道啊让开

hǎo gǒu bù dǎng dào a ràng kāiChó ngoan không chắn đường Tránh ra

HSK 5

0:03s

你谁呀干啥接你电话啊行

nǐ shuí ya gàn shá jiē nǐ diàn huà a xíngAnh là ai mà Nghe điện thoại của anh làm gì Được

HSK 4

0:03s

要不咱俩别做兄弟了行

yào bù zán liǎ bié zuò xiōng dì le xíngKhông thì thôi, hai đứa đừng làm bạn nữa Được

HSK 7

0:03s

不拎就不拎你慢点走

bù līn jiù bù līn nǐ màn diǎn zǒuKhông xách thì thôi Anh đi chậm thôi

HSK 4

0:03s

你赶紧回去吧这全是眼线

nǐ gǎn jǐn huí qù ba zhè quán shì yǎn xiànAnh về đi nhanh lên Xung quanh toàn người theo dõi

HSK 5

0:03s

我能亲你一下吗

wǒ néng qīn nǐ yī xià maTôi hôn em một cái được không

HSK 7

0:03s

我说牵我说话有口音

wǒ shuō qiān wǒ shuō huà yǒu kǒu yīnTôi nói này Nắm tay Tôi nói có giọng địa phương

HSK 4

0:03s

看你都拿这么重的东西了

kàn nǐ dōu ná zhè me zhòng de dōng xī leNhìn kìa Chị xách nặng vậy rồi còn

HSK 3

0:03s

那你以后打我可得掂量掂量

nà nǐ yǐ hòu dǎ wǒ kě dé diān liáng diān liángVậy sau này đánh chị thì phải liệu liệu đấy nhé

HSK 2

0:03s

饿死鬼啊洗手去

è sǐ guǐ a xǐ shǒu qùĐói như ma đói ấy Đi rửa tay đi

HSK 2

0:03s

你妈咋还这样一点长进没有

nǐ mā zǎ hái zhè yàng yì diǎn zhǎng jìn méi yǒuMẹ mày sao vẫn vậy nhỉ Chẳng tiến bộ tí nào

HSK 4

0:03s

行这学费交得值

xíng zhè xué fèi jiāo dé zhíĐược đấy Tiền học phí đóng xứng đáng thật

HSK 3

0:03s

都是你的给你注意吃相啊

dōu shì nǐ de gěi nǐ zhù yì chī xiàng aTất cả là của con hết Cho con nè Ăn trông nồi ngồi trông hướng đấy

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

HSK 1

0:03s

你尝尝这饺子饺子好吃这饺子真好吃

nǐ cháng cháng zhè jiǎo zi jiǎo zi hǎo chī zhè jiǎo zi zhēn hǎo chīChị thử miếng sủi cảo này xem Sủi cảo ngon lắm Sủi cảo này ngon thật sự