Cách dùng "啥意思 啥意思跟你也没意思" (shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si) trong hội thoại tiếng Trung
啥意思 啥意思跟你也没意思
Sao cơ Sao cũng chẳng liên quan gì đến mày
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:30
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么意思呀 | shén me yì si ya | Nghĩa là sao |
| 2▶ | 啥意思 啥意思跟你也没意思 | shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si | Sao cơ Sao cũng chẳng liên quan gì đến mày |
| 3 | 就算我交男朋友 跟你有关系吗 你哪根葱啊 | jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng a | Dù tao có bạn trai đi nữa Thì liên quan gì đến mày Mày là cái thớ gì |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒThông tin quan trọng như vậy mà cô lại giấu tôi.
HSK 4
0:03s
zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neBọn mình quen nhau từ năm nhất rồi mà. Sao tôi không biết gì cả vậy?
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì érHôm nay bạn làm sao vậy? Sao cứ mãi hỏi chuyện này?
HSK 6
0:03s
yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuVề mặt cá nhân, tôi cũng là người bạn thân thiết nhất của bạn.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu lǐ zuàn zhe dà xiǎo wáng neBây giờ trong tay anh Đang cầm cả hai con joker rồi
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neBây giờ trong tay anh không chỉ có hai con joker Anh còn có bốn con hai nữa kia
HSK 3
0:03s
nǐ yào míng bái wǒ nà me zuò dōu shì wèi nǐ hǎoAnh phải hiểu tôi làm vậy Đều là vì tốt cho anh
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géAnh là người đi ngoại tình Anh có tư cách gì
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo maNếu anh thật sự bận tâm Thì anh còn đi ngoại tình nữa không
HSK 6
0:03s
ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maCó yêu hay không cũng chẳng quan trọng, chỉ cần có những thứ đó là đủ rồi? Vậy sao?
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén maHay chính anh mới là người chỉ cần tình yêu, không cần cơm áo?