Cách dùng "费了很大的力才把药给戒了" (fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le) trong hội thoại tiếng Trung
费了很大的力才把药给戒了
đã rất vất vả mới cai được thuốc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 后来越吃精神状态越差 她觉得不对劲 | hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìn | Sau này càng uống trạng thái tinh thần càng tệ, bà ấy cảm thấy không ổn, |
| 2▶ | 费了很大的力才把药给戒了 | fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le | đã rất vất vả mới cai được thuốc. |
| 3 | 也没让唐斯乐再吃了 她不知道唐斯乐停药之后 | yě méi ràng táng sī lè zài chī le tā bù zhī dào táng sī lè tíng yào zhī hòu | Cũng không cho Đường Tư Lạc uống nữa. Bà ấy không biết sau khi Đường Tư Lạc ngưng thuốc, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ měi gè yuè de gōng zī shì sān qiān bā bù gòu huóLương mỗi tháng của tôi là 3800. Không đủ sống.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè xiē gēn wǒ yǒu shén me guān xìAnh nói những điều này thì có liên quan gì đến tôi?
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhǎo sūn zǒng běn rén qǐ bù shì gèng fāng biànVậy tôi tìm thẳng Tôn tổng chẳng phải tiện hơn sao?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
yáng xīn yǔ shì ba wǒ men shì xiàn jìn dú duì deAnh là Dương Tân Vũ phải không? Chúng tôi là đội phòng chống ma túy của huyện.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ kàn dé dào táng sī lè lái huí jīng guò de huà miàn bié de gēn běn kàn bú dàochỉ thấy được cảnh Đường Tư Lạc đi qua đi lại, ngoài ra không thấy được gì khác.
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shāKhông phải tôi nói chứ anh bạn này cũng đỉnh thật đấy, có dũng khí tự sát,
HSK 3
0:03s
ài shuō shuō bei zuǐ zhǎng tā shēn shàngThích thì cứ nói thôi. Miệng mọc trên người anh ta mà.
HSK 4
0:03s
yīn yáng wǒ ne wǒ dé qù tàng nà ge jiè dú suǒAnh đang mỉa mai tôi đấy à? Tôi phải đến trung tâm cai nghiện một chuyến.
HSK 4
0:03s
shì gè wù huì jiù xiǎng zhe guò lái gěi nǐ dào gè qiànLà hiểu lầm thôi. Nên tôi nghĩ nên qua đây xin lỗi anh.
HSK 5
0:03s
zhè kāi wán xiào ne nǐ men shì gěi zhèng fǔ gōng zuò de rénAnh đùa à. Các anh là người làm việc cho chính phủ.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè duì wǒ men hái shì yǒu yì jiàn nà wǒ zhè tàng jiù méi bái láiAnh thế này... là vẫn còn ý kiến với chúng tôi. Vậy thì chuyến này tôi đến không uổng công rồi.
HSK 6
0:03s
méi yì jiàn zhēn de méi yì jiàn nǐ dōu shuō le shì wù huì maThật sự không có ý kiến gì đâu. Anh đã nói là hiểu lầm rồi mà.
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ hěn gǎn dòng zhēn de nǐ zhēn shì tài bù róng yì letrong lòng tôi rất cảm động. Thật đấy. Anh thật sự quá vất vả rồi.
