Cách dùng "没凑够 差不少" (méi còu gòu chà bù shǎo) trong hội thoại tiếng Trung
没凑够 差不少
méi còu gòu chà bù shǎo
chưa gom đủ, còn thiếu khá nhiều.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是肾源的钱 | jiù shì shèn yuán de qián | Chỉ là tiền mua thận |
| 2▶ | 没凑够 差不少 | méi còu gòu chà bù shǎo | chưa gom đủ, còn thiếu khá nhiều. |
| 3 | 我打算过一阵子 再找一个晚上的班 | wǒ dǎ suàn guò yī zhèn zi zài zhǎo yí gè wǎn shàng de bān | Em định qua một thời gian nữa sẽ tìm thêm một ca làm buổi tối. |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
lái zhǎo nǐ shuō jǐ jù huà bāo gěi tā xiān xiè le bāoNào. Tìm cậu nói mấy câu. Tháo túi của cậu ta ra trước đi. Túi.

HSK 5
0:03s
bù zhǎng wò qíng kuàng wǒ men néng guò lái zhǎo nǐ maNếu không nắm được tình hình, chúng tôi đến tìm cậu làm gì?

HSK 6
0:03s
zhī suǒ yǐ děng xià kè le guò lái zhǎo nǐ xiǎng gěi nǐ bǎo liú diǎn yǐn sīSở dĩ đợi cậu tan học mới đến tìm cậu, là muốn giữ chút riêng tư cho cậu.

HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng yí gè rén zuò cuò le bù kě pàTôi nói cho cậu biết. Một người làm sai không đáng sợ.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
chī le nǐ liú zài jiā lǐ de dōng xī sòng yī yuàn leăn phải đồ cậu để ở nhà, phải vào bệnh viện rồi.

HSK 7
0:03s
nǐ shì gè chéng nián rén shì bú shì dú pǐn nǐ zì jǐ bù zhī dào maCậu là người trưởng thành rồi. Có phải ma túy không, chẳng lẽ cậu không biết?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā gěi wǒ de shí hòu wǒ bù zhī dào nà ge shì dú pǐnLúc anh ta đưa cho tôi, tôi không biết đó là ma túy.

HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ jiù chī guò liǎng cì bù zhī zhě bù guàiHơn nữa tôi mới dùng có hai lần thôi. Người không biết không có tội.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
ràng kāi ràng kāi ràng kāi ràng kāi ràng kāiTránh ra. Tránh ra. Tránh ra. Tránh ra, tránh ra.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
xià qù wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bié chōng dòng bié shàng lái wǒ gēn nǐ shuōXuống đi. Tôi nói cho anh biết. Anh đừng kích động. Đừng lên đây. Tôi nói cho anh biết.

HSK 4
0:03s
lěng jìng diǎn gǎn jǐn xià qù lěng jìng diǎn xià qù xiǎo xīnBình tĩnh đi. Mau xuống đi. Bình tĩnh đi. Xuống đi. Cẩn thận.