"您不是刚喝过吗" (nín bú shì gāng hē guò ma) nghĩa là gì?

nín您bú不shì是gāng刚hē喝guò过ma吗

Không phải người mới uống rồi sao?

HSK Vocabulary

您H1 刚H3 喝H1 过H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:35

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	卫翘我有点儿渴了你帮我去买点绿豆水	wèi qiào wǒ yǒu diǎn ér kě le nǐ bāng wǒ qù mǎi diǎn lǜ dòu shuǐ	Vệ Kiều, ta hơi khát, ngươi đi mua ít nước đậu xanh giúp ta.
2▶	您不是刚喝过吗	nín bú shì gāng hē guò ma	Không phải người mới uống rồi sao?
3	我还渴	wǒ hái kě	Ta vẫn khát.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

这我当然是认真的了

zhè wǒ dāng rán shì rèn zhēn de leTa... tất nhiên là ta nghiêm túc rồi.

HSK 6

0:03s

就算是全民选试也不可以

jiù suàn shì quán mín xuǎn shì yě bù kě yǐdù là kỳ thi toàn dân cũng không được tham gia.

HSK 6

0:03s

我这想法不是挺好的嘛

wǒ zhè xiǎng fǎ bú shì tǐng hǎo de maÝ tưởng của mình cũng hay lắm mà.

活该他心疼谁让他当初送我进府的

HSK 7

0:03s

活该他心疼谁让他当初送我进府的

huó gāi tā xīn téng shuí ràng tā dāng chū sòng wǒ jìn fǔ deÔng ấy đau lòng là đáng. Ai bảo lúc đầu ông ấy đưa ta vào phủ.

HSK 5

0:03s

小姐您这手怎么又受伤了呀

xiǎo jiě nín zhè shǒu zěn me yòu shòu shāng le yaTiểu thư, sao tay người lại bị thương nữa rồi?

HSK 4

0:03s

什么时候干过这样的活啊

shén me shí hòu gàn guò zhè yàng de huó angười đã làm việc thế này bao giờ chứ?

HSK 7

0:03s

算这卫瑛有点良心

suàn zhè wèi yīng yǒu diǎn liáng xīnXem như Vệ Anh còn có chút lương tâm.

HSK 2

0:03s

他动不了我

tā dòng bù liǎo wǒHắn không làm gì được ta,

HSK 6

0:03s

老夫也动不了他啦

lǎo fū yě dòng bù liǎo tā lata cũng không làm gì được hắn.

HSK 2

0:03s

你试试不就知道有没有意思了

nǐ shì shì bù jiù zhī dào yǒu méi yǒu yì si leNgươi thử là biết ngay thú vị hay không mà.

HSK 4

0:03s

看来并不顺利

kàn lái bìng bù shùn lìXem ra không thuận lợi rồi.

HSK 3

0:03s

城主是不是早有打算

chéng zhǔ shì bú shì zǎo yǒu dǎ suànCó phải thành chủ đã có kế hoạch rồi không?

HSK 2

0:03s

城主都说让我一个人待会

chéng zhǔ dōu shuō ràng wǒ yí gè rén dài huìThành chủ. Đã bảo là để ta ở một mình một lát mà.

HSK 5

0:03s

也是时候各退一步了

yě shì shí hòu gè tuì yī bù leCũng đến lúc mỗi người lùi một bước rồi.

那城主怎么看上去还是闷闷不乐的

HSK 2

0:03s

那城主怎么看上去还是闷闷不乐的

nà chéng zhǔ zěn me kàn shàng qù hái shì mèn mèn bù lè deThế sao trông thành chủ vẫn ủ rũ không vui thế?

HSK 3

0:03s

不合适吧没事

bù hé shì ba méi shìkhông phù hợp đâu nhỉ? Không sao.

HSK 3

0:03s

你就在旁边陪陪我也行

nǐ jiù zài páng biān péi péi wǒ yě xíngNàng cứ ở bên cạnh bầu bạn với ta là được.

要是没其它事的话那我回后头去排队了

HSK 4

0:03s

要是没其它事的话那我回后头去排队了

yào shì méi qí tā shì de huà nà wǒ huí hòu tou qù pái duì leNếu không còn việc gì khác thì ta ra phía sau xếp hàng đây.

HSK 5

0:03s

真的呀不然呢

zhēn de ya bù rán neThật mà, không thì sao?

让他们知道我在这过得滋润心里也能好受点

HSK 7

0:03s

让他们知道我在这过得滋润心里也能好受点

ràng tā men zhī dào wǒ zài zhè guò dé zī rùn xīn lǐ yě néng hǎo shòu diǎnđể họ biết ta sống ở đây rất suôn sẻ, họ cũng sẽ thấy thoải mái hơn.