Cách dùng "也是时候 各退一步了" (yě shì shí hòu gè tuì yī bù le) trong hội thoại tiếng Trung
也是时候 各退一步了
yě shì shí hòu gè tuì yī bù le
Cũng đến lúc mỗi người lùi một bước rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郑大人的戒心也能消去一大半 | zhèng dà rén de jiè xīn yě néng xiāo qù yī dà bàn | sự cảnh giác của Trịnh đại nhân cũng giảm được một nửa. |
| 2▶ | 也是时候 各退一步了 | yě shì shí hòu gè tuì yī bù le | Cũng đến lúc mỗi người lùi một bước rồi. |
| 3 | 那城主 怎么看上去还是闷闷不乐的 | nà chéng zhǔ zěn me kàn shàng qù hái shì mèn mèn bù lè de | Thế sao trông thành chủ vẫn ủ rũ không vui thế? |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
kàn lái fū rén jīn rì xīn qíng shèn shì bù cuò aXem ra hôm nay tâm trạng phu nhân rất tốt.
HSK 7
0:03s
hái bú shì bài nǐ suǒ cì wǒ jīn rì chà diǎn xiǎn xiē zhòng shǔ leCòn không phải nhờ ngài ban tặng sao. Hôm nay suýt nữa ta bị cảm nắng đấy,
HSK 6
0:03s
nǐ shì táng táng chéng zhǔ fū rén dāng rán bù néng qù aNàng đường đường là phu nhân thành chủ, đương nhiên không thể đi.
HSK 5
0:03s
bù guǎn tiān dà de mǎi mài cǎo mín dōu bú huì zuò deDù là mối làm ăn lớn đến đâu, thảo dân cũng sẽ không nhận.
HSK 6
0:03s
fū rén qǐ shì nǐ xiǎng jiàn jiù néng jiàn de yaPhu nhân là người ngươi muốn gặp là gặp được sao?
HSK 4
0:03s
dào yě bú shì quán shì wèi le zhèng dà rén bacũng không hoàn toàn là vì Trịnh đại nhân nhỉ?
HSK 6
0:03s
suàn le wǒ men huàn gè dì fāng shuō qù nǎ ér a gēn wǒ lái baThôi, chúng ta ra chỗ khác nói. Đi đâu đấy? Đi theo ta đi.
HSK 3
0:03s