Cách dùng "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) trong hội thoại tiếng Trung
府里上下都对她敬畏三分
Mọi người trong phủ ít nhiều đều kính nể.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | sau đó tới Vi Phủ làm quản sự. |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | Mọi người trong phủ ít nhiều đều kính nể. |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | Còn có tin đồn rằng cô ấy si mê Vi Khanh, cho nên rất ghét Ngọc tiểu thư. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
hái shì jiě jiě xiǎng dé zhōu dào tīng jiě jiě deTỷ tỷ đúng là suy nghĩ chu đáo. Ta xin nghe tỷ tỷ.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào fáng le yí gè yòu lái liǎng gèKhông ngờ đề phòng được một kẻ thì lại mọc ra hai kẻ khác.
HSK 7
0:03s
wú suǒ bù zhī xiān lái shuō shuō zhè wèi xīn niáng zǐ yù xiǎo jiě hǎo lechúng đều biết cả. Trước tiên nói về tân nương Ngọc tiểu thư.
HSK 4
0:03s
shuō dào luó wéi zhè ge nǚ rén kě lì hài leTiếp đến là La Duy, nữ nhân này đáng gờm đấy.
HSK 4
0:03s
zhè luó wéi píng kōng chū xiàn lì wǎn kuáng lánLa Duy đột nhiên xuất hiện, xoay chuyển tình thế,
HSK 7
0:03s
kōng yǒu yī shēn gōng fu bù yuàn shàng chǎng dǎ zhàngtuy võ nghệ giỏi giang nhưng không muốn ra trận đánh giặc.
HSK 6
0:03s
- bàn gè yuè qián - qù táo hūn táo dào le biǎo gē jiā lái- Nửa tháng trước… - Đi đi. …đã chạy đến nhà biểu ca để trốn hôn sự.
HSK 3
0:03s
- ná jiǔ lái - fāng jiān shuō tā hǎo xiàng duì luó wéi yǒu yì si- Mang rượu ra đây. - Người ta đồn hình như hắn có ý với La Duy.
HSK 4
0:03s
bú shì ràng nǐ liú zài wū zi lǐ ma ？ nǐ zěn me pǎo chū lái le ？Ta bảo cô cứ ở trong phòng mà, sao lại chạy ra ngoài?
HSK 4
0:03s
wǒ hái zěn me gǎn gēn tā dài zài yí gè fáng jiān ne ？ta sao dám ở chung một phòng với cô ta nữa?
HSK 4
0:03s
