Cách dùng "你妈啊 比我用得还好" (nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
你妈啊 比我用得还好
Mẹ cháu còn dùng giỏi hơn cả chú.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 妈没给你丢脸吧 | mā méi gěi nǐ diū liǎn ba | Mẹ không làm con mất mặt đúng không? |
| 2▶ | 你妈啊 比我用得还好 | nǐ mā a bǐ wǒ yòng dé hái hǎo | Mẹ cháu còn dùng giỏi hơn cả chú. |
| 3 | 是这个右刀左叉 还是左刀右叉 我都忘了 | shì zhè ge yòu dāo zuǒ chā hái shì zuǒ dāo yòu chā wǒ dōu wàng le | Nào là dao bên phải nĩa bên trái, hay dao bên trái nĩa bên phải, chú còn chẳng nhớ mà. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 2 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān zhè ge xíng wéi qí shí shì fēi cháng táng tū deHành động hôm nay của tôi thật sự vô cùng đường đột.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào nǐ dào dǐ kàn shàng wǒ shén me leTôi cũng không biết anh thích điểm gì ở tôi nữa.
HSK 5
0:03s
wǒ bù jué dé wǒ men zhī jiān yǒu rèn hé de chā jùTôi không cảm thấy chúng ta có bất kỳ cách biệt nào.
HSK 7
0:03s
wǒ bìng bú shì yào è yì dì jiū chán zhe nǐtôi không hề có ý đeo bám cô theo hướng xấu đâu.
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ shí jiān ràng nǐ xiǎng míng bái zhè yì diǎnTôi cho cô thời gian, để cô nghĩ cho rõ chuyện này.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wài guó rén a bú shì zài měi guó dài le hěn duō niánNgười nước ngoài sao? Không phải. Chỉ là ở Mỹ nhiều năm,
HSK 1
0:03s
mā nǐ zhè shì yù shàng le chī cù de shén jīng bìngMẹ. Mẹ gặp phải một mụ điên đang ghen tuông rồi.
HSK 7
0:03s
tā zhè shì nǎo xiū chéng nù xiǎng zài shì yè shàng gēn nǐ yī jué gāo xiàThế là bà ta thẹn quá hóa giận, muốn phân cao thấp với mẹ trong sự nghiệp.
HSK 6
0:03s
bù guò jiù shì nà ge méi nǎo zi shǐ de jiǎ yáng guǐ zi maChẳng qua cũng chỉ là một ả sính ngoại ngu si thôi.
HSK 5
0:03s
guāng shuō shè jì de huà ne hěn nán shuō shuí gèng lì hàiNếu chỉ nói về thiết kế thì khó nói ai giỏi hơn ai.
HSK 6
0:03s
dàn shì yùn yíng yí gè pǐn pái bù jǐn jǐn kào shè jìNhưng vận hành một thương hiệu không chỉ dựa vào thiết kế.
HSK 5
0:03s
yào shì zhǐ yǒu yí gè shè jì nà zǒu bù yuǎnNếu chỉ có thiết kế thôi thì không đi xa được.
HSK 7
0:03s
bù pà nà fēn diàn zhào cháng kāiKhông sợ thì tốt. Vậy chi nhánh mới cứ mở như kế hoạch đi.
HSK 5
0:03s