Cách dùng "就算粉身碎骨" (jiù suàn fěn shēn suì gǔ) trong hội thoại tiếng Trung
就算粉身碎骨
jiù suàn fěn shēn suì gǔ
Cho dù tan xương nát thịt,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 庇佑天下苍生 若违此誓 粉身碎骨 万劫不复 | bì yòu tiān xià cāng shēng ruò wéi cǐ shì fěn shēn suì gǔ wàn jié bù fù | phù hộ cho muôn dân thiên hạ. Nếu trái lời thề sẽ tan xương nát thịt, không còn cơ hội quay đầu. |
| 2▶ | 就算粉身碎骨 | jiù suàn fěn shēn suì gǔ | Cho dù tan xương nát thịt, |
| 3 | 万劫不复 | wàn jié bù fù | không còn cơ hội quay đầu, |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 2 of 2)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ shuō de měi yī jù huà dōu shì huǎng yánNhững lời ta nói với cô đều là giả dối.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
- bié hú shuō - bú huì shì sī shēng zi ba ? xiā shuō- Đừng nói càn. - Lẽ nào là con riêng? Nói bừa.

HSK 6
0:03s