Cách dùng "上天入地 粉身碎骨" (shàng tiān rù dì fěn shēn suì gǔ) trong hội thoại tiếng Trung
上天入地 粉身碎骨
Dù phải lên núi đao xuống biển lửa, tan xương nát thịt,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:29
nǐ néng dā yìng wǒ yí gè yuàn wàng ma ？ dā yìng
你能答应我一个愿望吗？ 答应
“Ngươi đáp ứng một nguyện vọng của ta được không? Ta đồng… đồng ý.”
LINE 0228:34
PLAYING SCENEshàng tiān rù dì fěn shēn suì gǔ
上天入地 粉身碎骨
“Dù phải lên núi đao xuống biển lửa, tan xương nát thịt,”
LINE 0328:37
shuō说
dào到
zuò做
dào到
“ta cũng sẽ làm bằng được.”
Show Information