Cách dùng "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) trong hội thoại tiếng Trung
一上来就一股脑地推给玩家
rồi ồ ạt đẩy hết cho người chơi ngay từ đầu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“Gần đây tôi lại suy nghĩ kỹ Chúng ta thiết lập nhiều lối chơi và nhân vật”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“rồi ồ ạt đẩy hết cho người chơi ngay từ đầu.”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“Dẫn đến nhiệm vụ tân thủ rườm rà và dài dòng.”
Show Information